Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farfouiller

Traduction de «farfouille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons dit qu'il faudrait qu'il y ait une loupe à côté du stylo au guichet, afin que les clients n'aient pas à farfouiller pendant des heures dans leur sac pour trouver leurs lunettes.

We said that there could be a magnifying glass where the pen is at a teller's desk, so that customers do not have to go rummaging through their purses for hours to find their glasses.


C'est difficile de fouiller et de farfouiller dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) pour essayer de comprendre et de décortiquer l'ensemble des informations qui y sont incluses, quels montants seront réduits, et pourquoi on dépense à tel ou tel poste.

It is difficult to search and dig through the supplementary estimates (B) to try to understand and dissect all of the information there, what amounts will be reduced, and why there is spending for a particular item.


Je sais que le ministre des Affaires étrangères a une journée pénible aujourd'hui à le voir farfouiller dans toutes ses cartes professionnelles, essayant de trouver laquelle il utilise en ce moment, avec dorure ou non.

I know that the Minister of Foreign Affairs is having a bit of a hard day today as he shuffles through all his business cards, trying to figure out which one he is actually using, gold or not.


Sean Bruyea, défenseur des droits des anciens combattants ayant lui-même servi son pays comme militaire, a découvert que les conservateurs avaient farfouillé dans son dossier médical.

Sean Bruyea, an advocate on behalf of veterans, a veteran himself who served this country, found out that the Conservatives have been rooting around in his private medical records.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, je dois hélas constater que ces mesures nous amènent à farfouiller en marge de l’affaire, au lieu de s'attaquer aux causes réelles.

Although it pains me to say it, the fact is that we are tinkering about at the edges with these measures, rather than tackling the real root causes of the problems.


Nous ne parlons pas ici de points obscurs, nous parlons du dossier médical de chaque personne présente dans cette salle. Vous pouvez vous dire que vous n'avez rien à cacher, mais vous n'aimeriez néanmoins pas que j'aille farfouiller dans vos tiroirs et vos papiers, et c'est en substance ce qui va se passer avec les dossiers médicaux.

We're not talking about obtuse items, we're talking about the personal health records of everyone in this room and it's not so much that we may have nothing to hide, but by the same token, if you have nothing to hide, you probably wouldn't let me go into your personal desk and review your own papers, and that's essentially what is going to happen with health records.




D'autres ont cherché : farfouiller     farfouille     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

farfouille ->

Date index: 2021-10-13
w