Les exigences imposées aux syndicats de divulguer toute dépense de plus de 5 000 $, sans que les entreprises avec lesquelles nous traitons ne soient soumises aux mêmes exigences de divulgation, créent une importante et fausse asymétrie entre les syndicats et les entreprises sur le plan des informations à divulguer.
The requirement that we disclose every expense over $5,000, although the businesses we negotiate with do not have to disclose anything, will create a major and distorting asymmetry in information.