L'hon. Judi Longfield: Alors, si quelqu'un avait en sa possession une petite quantité de drogue, par exemple, il y a un pouvoir discrétionnaire pour déterminer s'il faut porter des accusations ou non, ou dans le cas d'un vol, de voies de fait et ce genre de choses?
Hon. Judi Longfield: So if someone had possession of a small amount of drugs, for example, there is discretion whether to lay a charge or not to lay a charge, or on a theft, on an assault, and all those kinds of things?