L'Europe doit être plus résolue
en matière de lutte contre le dopage, phénomène qui est, malheureusement, en expansion rapide et ne concerne plus se
ulement les milieux sportifs : la diffusion de ce fléau a provoqué l'accroissement d'activités illicites très rentables vers lesquelles se sont tournées de nombreuses organisations
criminelles, et il faut reconnaître que la lutte contre le dopage, confiée aux seules organisations sporti
...[+++]ves, a été un échec total.
Europe must be more forceful in the fight against doping, a phenomenon which, unfortunately, is growing very rapidly and is no longer confined to the world of sport: the spread of this scourge has led to an increase in highly lucrative illegal activities, in which many criminal organisations have been involved, and we need to recognise that entrusting the fight against doping solely to sporting organisations has been a complete failure.