a) par un faux semblant, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un contrat obtenu par un faux semblant, obtient une chose à l’égard de laquelle l’infraction de vol peut être commise ou la fait livrer à une autre personne;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) by a false pretence, whether directly or through the medium of a contract obtained by a false pretence, obtains anything in respect of which the offence of theft may be committed or causes it to be delivered to another person;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

586. Aucun chef d’accusation qui allègue un faux semblant, une fraude, ou une tentative ou un complot par des moyens frauduleux, n’est insuffisant du seul fait qu’il n’expose pas en détail la nature du faux semblant, de la fraude ou des moyens frauduleux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

586. No count that alleges false pretences, fraud or any attempt or conspiracy by fraudulent means is insufficient by reason only that it does not set out in detail the nature of the false pretence, fraud or fraudulent means.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

361 (1) L’expression « faux semblant » ou « faux prétexte » désigne une représentation d’un fait présent ou passé, par des mots ou autrement, que celui qui la fait sait être fausse, et qui est faite avec l’intention frauduleuse d’induire la personne à qui on l’adresse à agir d’après cette représentation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

361 (1) A false pretence is a representation of a matter of fact either present or past, made by words or otherwise, that is known by the person who makes it to be false and that is made with a fraudulent intent to induce the person to whom it is made to act on it.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il nous faut sortir de l’hypocrisie et en finir avec les faux-semblants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

We have to stop the hypocrisy and the pretence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous regardez l'alinéa 362(1)e) proposé, par exemple, celui qui traite du faux semblant, les définitions essentielles comme « organisation » et « faux semblant » se trouvent à l'article 2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

When you look at proposed paragraph 362(1)(e), for instance, on false pretence, the principal definitions, like “organization” and “false pretense”, are in section 2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]

Cela créera trois nouvelles infractions criminelles, soit obtenir des renseignements personnels d'un tiers par fraude ou faux-semblant, conseiller à une autre personne d'obtenir les renseignements personnels d'un tiers par fraude ou faux-semblant, et enfin, vendre ou communiquer de quelque autre façon les renseignements personnels obtenus d'un tiers par fraude ou faux-semblant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

The bill will create three new criminal offences: obtaining personal information from a third party by a false pretence or by fraud, counselling a person to obtain personal information from a third party by a false pretence or by fraud, and selling or otherwise disclosing personal information obtained from a third party by a false pretence or by fraud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-24]

L'Europe élargie aura besoin de stabilité, et cette stabilité ne sera pas, à l'évidence, obtenue en multipliant les artifices juridiques, les coopérations introuvables, les organismes incompétents, les faux pouvoirs et les faux-semblants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

An enlarged Europe needs to be stable. This stability will not be achieved however by establishing more legal devices, impossible cooperation, incompetent bodies, false powers and pretence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Je ne dis cela ni par politesse, ni par convenance, mais parce que j'ai le sentiment profond que les chefs d'État et de gouvernement ont, ces derniers jours, lancé le signal que les Européens attendaient, celui de la clarté et du refus des faux-semblants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

I do not say this out of courtesy or convenience but because I profoundly believe that the Heads of State and Government, over recent days, have sent the signal that the Europeans were waiting for, one of clarity and the rejection of pretence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Ainsi, l'accord sur l'accès aux médicaments, qui est apparu comme une victoire, est en réalité un faux-semblant qui a leurré médias et pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

For instance, the agreement on access to medicines, which appeared to be a victory, is really a decoy to lure the media and the developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

En réalité, c'est la guérilla anti-Strasbourg qui s'est développée, et rien d'autre ; soyons très clairs sur cette question et ne cherchons pas de faux-semblant ou de faux-fuyant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

In reality, this is nothing more than a feature of the anti-Strasbourg sniping which has developed. Let us be completely clear about this and not try to pretend it is otherwise or to evade the issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

D'autres ont cherché : acacia blanc acacia de robin allégation mensongère confection d'un titre faux constatation fausse émanant d'un particulier contrefaçon de l'euro contrefaçon des moyens de paiement crime de faux monnayage création d'un titre faux document contrefait document faux falsification d'un titre falsification de documents falsification des moyens de paiement fausse constatation dans un titre fausse monnaie fausse-monnaie faux acacia faux antivirus faux dans les titres faux document faux en écriture faux en écritures faux immatériel faux intellectuel faux intellectuel privé faux logiciel antivirus faux logiciel de sécurité faux matériel faux monnayage faux monnayage de l'euro faux prétexte faux semblant faux-acacia faux-décalque faux-décalque en bleu faux-monnayage faux-semblant faux-trait faux-trait en bleu logiciel de sécurité non autorisé obtenir de l'argent par de faux-semblants pretexte fallacieux robinier robinier faux acacia robinier faux-acacia usage de faux en écriture émission de fausse monnaie établissement d'un titre mensonger

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faux-semblant ->

Date index: 2021-04-10