Figurant parmi les plus grosses organisations du gouvernement qui relèvent uniquement de la compétence fédérale, les Forces canadiennes et la Défense nationale ont de toute évidence un rôle fondamental à jouer en favorisant la R-D, l'acquisition de compétences et l'apprentissage, l'aide aux familles, les projets pour la jeunesse et le soutien des collectivités.
As one of the largest organizations in government that is solely under federal jurisdiction, the Canadian Forces and National Defence certainly have a vital role to play, fostering research and development, skills and learning, supporting families, youth initiatives, and supporting communities.