Cela ferait augmenter les coûts, alors que la municipalité n'exige rien de tel. À moins que la technologie moderne permette aux équipes de localisation de constater la déviation, rendant ainsi inutile l'obligation de présenter des plans de l'ouvrage fini?
That would be quite expensive, and the municipality doesn't require it. Or is the technology available today whereby, when the locates go on site, they will actually know the deviation and therefore there's no need for as-built plans?