"objectif de sécurité commun (OSC)", le niveau de sécurité que doivent atteindre les différentes parties du système ferroviaire (le système ferroviaire conventionnel, le système ferroviaire à grande vitesse, l'infrastructure spécialisée comme les longs tunnels ou les lignes uniquement utilisées pour le transport de marchandises) et le système dans son ensemble, exprimés sous forme de critères de gestion des risques;
"common safety target " means the safety level that must be reached by different parts of the rail system (the conventional rail system, the high speed rail system, specialised infrastructure such as long tunnels or lines solely used for freight transport) and by the system as a whole, expressed in terms of risk management criteria;