Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

fréquence des incendies | occurrence des incendies | probabilité de feu (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire occurrence (1) | fire frequency (2) | fire incidence (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cicatrice d'incendie | cicatrice de feu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire scar | fire wound

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avertisseurs d'incendie, détecteurs d'incendie, équipements fixes de lutte contre l'incendie, produits de lutte contre l'incendie et la fumée et produits de protection en cas d'explosion - Produits de protection des structures contre le feu, calfeutrements et joints résistant au feu

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.5.3 Protection contre l'incendie pour les trains de fret, 4.2.5.4 Barrières coupe-feu pour le matériel roulant voyageurs, 4.2.5.5 Mesures complémentaires relatives à l'aptitude au roulement du matériel roulant voyageurs avec un incendie déclaré à bord et 4.2.5.6 Détecteurs d'incendie embarqués.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.3 Fire protection for freight trains, 4.2.5.4 Fire barriers for passenger rolling stock 4.2.5.5 Additional measures for running capability of passenger rolling stock with a fire on board, 4.2.5.6 On-board fire detectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Incident «avec risque de feu»: incendie, explosion suivie d'un incendie, de l'émission de fumées ou de gaz toxiques

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

‘Hot’ incidents: Fire, explosion followed by fire, emission of toxic smoke or gases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.2.1. Incident «avec risque de feu»: incendie, explosion suivie d'un incendie, émission de gaz ou de fumées toxiques

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

2.2.1 ‘Hot’ incidents: fire, explosion followed by fire, emission of toxic smoke or gases

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Heure de l’extinction de l’incendie: heure locale (heures, minutes) à laquelle le feu a été complètement éteint, c’est-à-dire lorsque les dernières unités d’intervention ont quitté les lieux de l’incendie de forêt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Time of fire extinction: the local time (hour, minute) at which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Date de l’extinction de l’incendie: date locale (jour, mois, année) à laquelle le feu a été complètement éteint, c’est-à-dire lorsque les dernières unités d’intervention ont quitté les lieux de l’incendie de forêt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Date of fire extinction: the local date (day, month, year) on which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

f bis) créer ou améliorer les systèmes de prévention, et en particulier créer des infrastructures de protection – telles que des routes forestières, sentiers, points d'eau, zones de protection contre l'incendie, zones débroussaillées et coupe-feu –, mettre en place des actions d'entretien des zones de protection contre l'incendie, des zones débroussaillées et des coupe-feu ainsi que des actions de foresterie préventive menées dans le cadre d'une stratégie globale de protection des forêts contre les incendies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

(fa) set up or improve prevention schemes, in particular to set up protective infrastructure such as forest roads, tracks, water supply points, fire safety zones, areas cleared of undergrowth, and ditches, to draw up measures to maintain the fire safety zones, the cleared areas and the ditches, and preventive forestry measures, implemented within the framework of a global strategy for the protection of forests against fire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Elle est consciente qu’une sécurité incendie efficace suppose la prise, par les autorités nationales ou locales, de mesures visant l’ensemble des facteurs pouvant influencer l’incendie, comme les règles de construction, les exigences vis-à-vis de la réaction et de la résistance au feu, les conditions d’évacuation, la disponibilité de moyens de lutte contre le feu (sprinklers), ainsi que l’information des populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

The Commission is aware that effective fire safety requires that national or local authorities take measures targeting the whole range of factors likely to influence the development of fires, such as building regulations, requirements for fire reaction and resistance, evacuation conditions, the availability of fire protection equipment (sprinklers) and public information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

Elle est consciente qu’une sécurité incendie efficace suppose la prise par les autorités nationales ou locales de mesures visant l’ensemble des facteurs pouvant influencer l’incendie : les règles de construction, les exigences en matière de réaction et de résistance au feu, les conditions d’évacuation, la disponibilité de moyens de lutte contre le feu (sprinklers), ainsi que l’information des populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

It is aware that effective fire prevention requires measures to be taken by the national or local authorities in all relevant areas such as building standards, requirements concerning the reactions and resistance to fire, fire exit arrangements, fire-fighting equipment (sprinklers) and public information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

D'autres ont cherché : cicatrice d'incendie cicatrice de feu feu actif feu contrôlé feu de grande importance feu de sol feu disséminant feu disséminateur feu disséminé feu délictueux feu essaimant feu important feu maîtrisé feu qui a sauté feu secondaire feu sous contrôle feu souterrain foyer d'incendie sporadique foyer dispersé foyer disséminé foyer partiel foyer secondaire fréquence des incendies grand feu grand incendie grand sinistre gros incendie incendie actif incendie bondissant incendie contrôlé incendie disséminant incendie délictueux incendie essaimant incendie maîtrisé incendie secondaire incendie sous contrôle incendie souterrain occurrence des incendies petit foyer périphérique probabilité de feu sinistre important feu ou l'incendie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

feu ou l'incendie ->

Date index: 2022-04-10