Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «fini la peur et l'ignorance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fini la peur et l'ignorance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

No more Fear, No more Ignorance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il a été affirmé qu’en niant l’existence d’un certain nombre de produits semi-finis dérivés, la Commission avait ignoré les caractéristiques et facteurs réels à prendre en compte dans l’établissement du prix des bicyclettes en tant que produits finis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In addition, it was claimed that, by ignoring the fact that there are a number of subsequent intermediary products, the Commission ignored the actual characteristics and factors for pricing the bicycle finish products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ils jouent avec la peur et l’ignorance de nos concitoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

They are playing on the fear and ignorance of our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

C. considérant que les croyances culturelles, l'ignorance, les superstitions et la peur sont dans bien des cas à l'origine de discriminations à l'égard des personnes handicapées, que le handicap peut être perçu comme le reflet social d'une déficience physique ou mentale, et que dès lors la société est tenue d'évoluer pour intégrer l'ensemble des personnes handicapées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

C. whereas cultural beliefs, ignorance, superstitions and fear often cause discrimination against disabled people, and disability can be seen as the social consequence of having a physical or mental impairment, with society needing to change in order to include all people with disabilities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

N'avez-vous pas l'impression que ce pourrait être une tendance? Lorsque vous me dites que les journalistes n'ont pas peur, j'ignore quelle est la situation de votre fédération mais je sais qu'au Québec, les journalistes ont peur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

When you tell me that the journalists are not scared, I don't know about your federation, but there's one thing I do know: in Quebec, journalists are scared.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les droits des Tchétchènes, parmi lesquels 200 000 personnes vivent directement dans le danger et la peur, sont ignorés par les Russes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

The rights of the Chechens, of whom 200 000 are living in direct danger and fear, are being ignored by the Russians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

L’ignorance, la misère, la douleur, l’abandon, la superstition, la peur et l’oubli constituent les facteurs sociaux qui, au fil des siècles, ont contribué à isoler les personnes handicapées et ont retardé leur développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

The social factors of ignorance, poverty, distress, abandonment, superstition, fear and neglect have, throughout the course of history, isolated persons with disabilities and slowed down their development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

Dans ce contexte, elle permettra d'en finir avec l'idée fausse selon laquelle un handicap est synonyme d'incapacité ou d'inaptitude, et devrait donc, à terme, contribuer à faire tomber les préjugés, la peur et l'ignorance qui entourent encore la notion de handicap, à condition d'être appliquée correctement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

As such, the Directive will also challenge the misconception that disability is equal to inability or lack of ability, and over time, if applied properly, should therefore contribute towards removing the prejudice, fear and ignorance which surrounds disability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Si, d'une part, la peur et l'ignorance peuvent créer des interdictions contre-productives, l’incapacité d'arriver à un «consensus partagé», provenant d'un véritable dialogue entre les parties intéressées, peut conduire au non-établissement d'un cadre de référence unique et à l'impossibilité d'adopter des politiques publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Whereas fear and ignorance could give rise to counterproductive prohibitions, the inability to reach a ‘shared consensus’, stemming from genuine dialogue among the parties concerned, could result in a failure to lay down a single frame of reference and the impossibility of adopting public policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Je dirais que si mes concitoyens et mes concitoyennes sortent de ce régime, ils doivent le faire en ignorant les campagnes de peur, en ignorant aussi les analyses déformées, faites sur la base de méthodologies douteuses et contenant souvent un tissu de faussetés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

I would say that if my fellow citizens get out of this system, they must do so by ignoring the fear-mongering campaigns and also ignoring the distorted analyses based on dubious methodologies and often containing a web of untruth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-19]

e) les produits ajoutés aux stocks de biens finis et de travaux en cours (y compris la croissance naturelle des animaux et végétaux et les constructions non terminées dont on ignore l'acheteur), destinés à un ou plusieurs des emplois précités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(e) products added to the inventories of finished goods and work-in-progress intended for one or other of the above uses (including natural growth of animal and vegetable products and uncompleted structures for which the buyer is unknown).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

D'autres ont cherché : fini la peur et l'ignorance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fini la peur et l'ignorance ->

Date index: 2021-05-06