Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrosion fissurante par l'hydrogène
Craquelure périphérique
Défaut de soudure du cordon
Fissuration assistée par l’hydrogène
Fissuration diagonale
Fissuration due à l'hydrogène
Fissuration induite par l'hydrogène
Fissuration par l'hydrogène
Fissuration sous hydrogène
Fissuration transversale
Fissuration à l'hydrogène sulfuré
Fissure active
Fissure diagonale
Fissure du cordon
Fissure non stabilisée
Fissure périphérique
Fissure périphérique de cordon de soudure
Fissure transversale
Fissure vive
Opératrice de machine à hydrogéner
Technicien de machine à hydrogénation
Technicienne de machine à hydrogéner

Traduction de «fissuration par l'hydrogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fissuration sous hydrogène | corrosion fissurante par l'hydrogène

hydrogen cracking | hydrogen-induced cracking | hydrogen stress cracking | cathodic stress cracking




fissuration induite par l'hydrogène

hydrogen-induced cracking | HIC [Abbr.]




fissuration assistée par l’hydrogène

hydrogen-assisted cracking


fissuration à l'hydrogène sulfu

hydrogen sulfide cracking | hydrogen sulphide cracking


opératrice de machine à hydrogéner | technicienne de machine à hydrogéner | opérateur de machine à hydrogénation/opératrice de machine à hydrogénation | technicien de machine à hydrogénation

hydrogenation machine operative | hydrogenation operator | hydrogenation machine operator | hydrogenator


fissure transversale [ fissuration transversale | fissure diagonale | fissuration diagonale ]

transverse crack [ transverse cracking | diagonal crack | diagonal cracking ]


craquelure périphérique | défaut de soudure du cordon | fissure du cordon | fissure périphérique | fissure périphérique de cordon de soudure

circumferential separation


fissure vive [ fissure active | fissure non stabilisée ]

active crack
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'électrode F3 sert dans les applications où la faible maîtrise de l'hydrogène est sans conséquence grave, soit parce que le matériau n'est pas susceptible à l'hydrogène, soit parce que la soudure ne subit pas d'effort ou de contrainte élevée, ce qui rend la fissuration peu probable.

An F3 electrode is used in applications where low hydrogen control is not critical. It might be because the material is not susceptible to hydrogen or it might be a weld that is not under high stress or high restraint, so cracking is unlikely to occur.


Dans les composants hydrogène qui sont soumis à des cycles de charge fréquents, les conditions qui peuvent entraîner une usure locale ainsi que l’apparition et la propagation de fissures d’usure dans la structure doivent être évitées.

In hydrogen components that are subjected to frequent load cycles, conditions that can lead to local fatigue and the initiation and propagation of fatigue cracks in the structure must be avoided.


Un composant hydrogène ne peut présenter aucun signe visible de fuite, de déformation, de rupture ou de fissure lorsque la pression est augmentée jusqu’à une valeur spécifiée.

The hydrogen components must not show any visible evidence of leak, deformation, rupture or cracks when the pressure is increased to a certain level.


Dans les composants hydrogène qui sont soumis à des cycles de charge fréquents, les conditions qui peuvent entraîner une usure locale ainsi que l’apparition et la propagation de fissures d’usure dans la structure doivent être évitées.

In hydrogen components that are subjected to frequent load cycles, conditions that can lead to local fatigue and the initiation and propagation of fatigue cracks in the structure must be avoided.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un composant hydrogène ne peut présenter aucun signe visible de fuite, de déformation, de rupture ou de fissure lorsque la pression est augmentée jusqu’à une valeur spécifiée.

The hydrogen components must not show any visible evidence of leak, deformation, rupture or cracks when the pressure is increased to a certain level.


w