Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «flageolè » (Français → Anglais) :

Témoins : Du Bureau du vérificateur général : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe; Richard Flageole, vérificateur général adjoint; Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint.

Witnesses: From the Office of the Auditor General: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Maria Barrados, Assistant Auditor General; Richard Flageole, Assistant Auditor General; Hugh McRoberts, Assistant Auditor General.


Je vais demander à M. Flageole, M. Lynch et M. Goodman de présenter leurs conclusions, s'ils le souhaitent, et je ferai de même après eux. Monsieur Flageole, souhaitez-vous faire des observations finales?

I'm now going to ask Mr. Flageole, Mr. Lynch, and Mr. Goodman if they have any final comments, and then I just have a brief comment to make after.


M. Flageole, qui en était responsable à l'époque, peut vous en dire plus (1600) M. Richard Flageole (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada): Monsieur le président, comme Mme Fraser l'a indiqué, nous avions manifesté des inquiétudes assez importantes au sujet de l'accès aux systèmes informatiques et de la protection des renseignements qu'ils renferment.

Mr. Flageole, who was responsible for the audit at the time, can give you more details (1600) Mr. Richard Flageole (Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada): Mr. Chairman, as Ms. Fraser indicated, we raised significant concerns with regard to access to information technology systems and the protection of the data they contain.


Je vais demander à M. Flageole s'il a quelque chose à ajouter à ce sujet (1550) M. Richard Flageole (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général ): Monsieur le président, nous avons effectué une analyse très détaillée des pertes qui vont se produire en ce qui concerne les prêts consentis entre 1995 et 1999, parce que nous avons beaucoup d'information à ce sujet.

We were just trying to say that we would expect the same trend to continue into the future. I'll ask Mr. Flageole if he would like to elaborate on that issue (1550) Mr. Richard Flageole (Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada): Mr. Chairman, we did a very detailed analysis of the losses that will occur for those between 1995 and 1999, because we had a lot of information on it.


Nous avons les taux d'intérêts les plus élevés du monde, un euro toujours aussi flageolant, une récession à nos portes.

We have to contend with the highest interest rates in the world, a consistently weak euro and the threat of recession.


Moins de 40 p. 100 des nouveaux crédits sont affectés à des mesures de défense et de sécurité, et rien n'est prévu pour améliorer le financement du système de soins de santé flageolant du Canada.

Here we have less than 40% of the new money going toward defence and security measures, and no money, not one cent, going to increase Canada's ailing health care system.




D'autres ont cherché : adjointe richard flageole     flageole     toujours aussi flageolant     santé flageolant     flageolè     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

flageolè ->

Date index: 2021-06-02
w