Est-ce qu'à l'intérieur de cette fourchette de 1 à 3 p. 100... L'économie étant au ralenti, on s'attendrait à ce que ce soit en bas de 2 p. 100, mais supposons qu'à un moment
donné, il y ait une flambée des prix du pétrole parce que le Moyen-Orient s'embrase ou je ne sais quoi, et que la pre
ssion sur le taux d'inflation monte en haut de 2 p. 100. Seriez-vous alors prêts, pour des considérations liées à la relance de l'économie et au maintien des emplois, à accepter un taux d'inflation supérieur à 2 p. 100 dans le cadre d'une période d
...[+++]e relance économique?
Within this target range of 1 to 3%.The economy was slowing down, we expected the target to be below 2%, but if at a certain point oil prices surged because of activity in the Middle East or for whatever other reason, and inflation rose above 2%, would you be willing, to promote economic recovery and save jobs, to accept an inflation rate above 2% in the interest of growing the economy?