Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aéroflottation
FAD
Flottateur à air dissous
Flottation avec insufflation d'air
Flottation mécanique
Flottation par air dissous
Flottation à air dissous
Flottation à air induit
Flottation à l'air
Flottation à l'air dissous
Installation de flottation à l'air dissous

Traduction de «flottation à l'air dissous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flottation à l'air dissous [ FAD | flottation par air dissous | flottation avec insufflation d'air ]

dissolved air flotation [ DAF | dissolved-air flotation | saturation flotation | gas flotation ]


aéroflottation | flottation à air dissous | flottation par air dissous

dissolved air flotation | DAF [Abbr.]


flottation par air dissous

flotation using dissolved air


flottateur à air dissous

dissolved-air flotation tank [ dissolved-air flotation unit ]


flottation à l'air dissous

dissolved gas flotation | DGF [Abbr.]




installation de flottation à l'air dissous

dissolved-air flotation system


flottation à air induit | flottation mécanique

IGF | induced gas flotation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La flottation à l'air dissous dans les boucles d'eaux blanches transforme les solides, les fines, les matières colloïdales de petite taille et les substances anioniques en flocs, qui sont ensuite éliminés.

Dissolved air flotation in white water loops transforms suspended solids, fines, small-size colloidal material and anionic substances into flocks that are then removed.


bacholles (généralement constituées de tambours ou de disques aspirants filtrants ou d'unités de flottation à l'air dissous), qui séparent les solides (fibres et charges) de l'eau de procédé.

‘Save-all’ devices (typically drum or disc filter or dissolved air flotation units etc.) that separate solids (fibres and filler) from the process water.


d) la quantité d’oxygène dissous, en milligrammes par litre et la saturation en air, en pourcentage.

(d) the quantity of dissolved oxygen in milligrams per litre and in per cent air saturation.


274. Les éléments d’une installation comportant un compteur doivent être agencés et installés de manière à réduire au minimum la circulation d’air et de gaz dissous et à empêcher la vaporisation du liquide avant comme pendant l’opération de mesurage, ou dans le conduit de distribution.

274. A meter and all equipment and accessories associated with it in an installation shall be installed so as to minimize the evolution of dissolved air and gases and to minimize the vaporization of the liquid prior to or during measurement or in the delivery conduit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
g) l’échantillon contrôlé ne peut être aéré ou oxygéné qu’avec la quantité d’air ou d’oxygène nécessaire pour maintenir une teneur minimale d’oxygène dissous de 8 mg/1. L’aération et l’oxygénation sont réduites pour empêcher l’entraînement des composés volatils ou l’oxydation des composants très toxiques de l’échantillon.

(g) the test sample shall be aerated or oxygenated with only that amount of air or oxygen required to maintain a minimum dissolved oxygen level of 8 mg/l and aeration or oxygenation shall be minimized to reduce the stripping of volatile compounds or the oxidation of acutely lethal components in the test sample.


La Suède a recours aux techniques suivantes : épaississement (par gravitation ou flottation), stabilisation (anaérobie, aérobie, à la chaux), conditionnement, déshydratation (par centrifugation, par filtre presse à bande, par séchage à l'air), séchage thermique et compostage.

In Sweden the following techniques are used: thickening (gravity thickening, flotation), stabilisation (anaerobic, aerobic, lime), conditioning, dewatering (centrifuge, filter belt press, air drying), thermal drying and composting.


Faire boullir doucement le mélange durant 2 minutes pour expulser tout l'air dissous. Dissoudre 1 g d'iodure de potassium (4.3) dans 1,3 ml d'eau et ajouter cette solution dans le ballon (5.2.1) en prenant soin de maintenir l'ébullition.

Dissolve 1 g of potassium iodide (4.3) in 1 73 ml of water and add this solution to the mixture in the flask (5.2.1) taking care that the boiling is not interrupted.


Si cette condition risque de ne pas être remplie, les ensembles de mesurage doivent comporter des dispositifs de dégazage permettant l'élimination correcte de l'air et dez gaz non dissous éventuellement contenus dans le liquide avant son passage dans le compteur.

If there is a risk that this requirement might not be met, measuring systems shall incorporate gas-eliminating equipment permitting the proper elimination of any air or undissolved gases which may be contained in the liquid before it passes through the meter.


En outre L'Air Liquide et AGA ont dissous leurs filiales communes et Linde et Messer sont en train de dissoudre leurs filiales communes dans le secteur des gaz industriels.

Together they account for approximately 95 per cent of piped industrial gas in the Community and 75 per cent of bulk supplies. L'Air Liquide and AGA have also dissolved their joint subsidiaries operating in the sector and Linde and Messer will be doing the same.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

flottation à l'air dissous ->

Date index: 2022-02-10
w