Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès de folie
Accès démentiel
Composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
Composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
Courir en menaçant tout le monde du couteau
Crise de folie
Délire d'interprétation
Délire interprétatif
Essai effectué en grandeur
Essai en grandeur véritable
Essai en vraie grandeur
Expérience en grandeur
Expérimentation en vraie grandeur
Folie des grandeurs
Folie lucide
Folie raisonnante
GN
Grandeur d'exécution
Grandeur nature
Grandeur naturelle
Jeu de rôle grandeur nature
Jeu de rôles grandeur nature
être pris d'un accès de folie meurtrière
être pris d'une crise de folie furieuse

Traduction de «folie des grandeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


courir en menaçant tout le monde du couteau [ être pris d'un accès de folie meurtrière | être pris d'une crise de folie furieuse ]

run amok [ run amuck ]


délire d'interprétation [ délire interprétatif | folie raisonnante | folie lucide ]

reasoning insanity [ interpretative delusion ]


accès démentiel [ crise de folie | accès de folie ]

fit of madness


essai en vraie grandeur | essai effectué en grandeur | essai en grandeur véritable | expérience en grandeur | expérimentation en vraie grandeur

full-scale test | practical scale test


système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropr ...[+++]

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.


échelle 1/1 | grandeur d'exécution | grandeur nature

full scale | full size


à l'échelle de 1/1 | grandeur nature | grandeur naturelle

actual size | full size | natural size


jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme c'est intéressant que ce soient les libéraux qui me posent une telle question, eux dont les déplacements sombraient immanquablement dans la folie des grandeurs.

It is interesting that I am getting a question like this from the Liberals.


En effet, à l'époque, Mom Boucher voulait, dans une folie des grandeurs, s'attaquer aux représentants de l'ordre pour contrôler plus facilement ses commerces lucratifs, ce qu'il faisait d'ailleurs en éliminant physiquement ses concurrents.

At the time, Mom Boucher, who had delusions of grandeur, wanted to attack the representatives of law and order to better control his lucrative dealings, and he did so by physically eliminating his competition.


Les responsables de Bruxelles et les juges de Luxembourg sont en proie à une folie des grandeurs pathologique et craignent la démocratie.

Officials in Brussels and the judges in Luxembourg have a pathological attachment to supersizing and have a fear of democracy.


M. George Redling: Au risque de renoncer à la folie des grandeurs, je crois que nous devrions peut-être laisser démarrer ce processus pendant les six prochains mois environ, jusqu’à la parution du prochain rapport, afin de pouvoir mieux envisager les façons de l’accélérer.

Mr. George Redling: At the risk of saying no to empire building, I feel that we should perhaps let this process start for the next six months or so, until the next report is out, to be able to better address how to speed it up.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucune folie des grandeurs ou médiocrité ne peut mettre en péril la mission difficile qui est aujourd’hui le destin de l’Europe.

No delusions of grandeur or mediocrity can jeopardise the challenging mission which is Europe’s destiny today.


Malheureusement, quelques États tentent de contrer l’esprit européen avec les vieux mythes, la folie des grandeurs ou les illusions de l’importance de la nation. Ils plaident encore en faveur de ce fossile politique, bien que récent, qu’est le traité de Nice.

Unfortunately there are a few States that attempt to counter the spirit of Europe with the old myths and delusions of grandeur or of national importance and still advocate the political fossil, albeit a recent one, that is the Treaty of Nice.


Nous considérons qu’une partie des dépenses de l’UE correspond à un gaspillage qui ne fait qu’aggraver la bureaucratie et la folie des grandeurs.

We regard part of the EU’s expenditure as a waste that only goes to support bureaucracy and megalomania.


Nous devrions les interroger sur leurs plans de gouvernance. J'encourage fortement le comité à envisager d'inviter Morgan Tsvangirai à venir lui expliquer ce que serait son plan pour le Zimbabwe, parce qu'il est très clair que M. Mugabe a succombé à une sorte de folie des grandeurs, qui semble l'empêcher de prendre des mesures rationnelles.

I would heartily encourage the committee to consider inviting Morgan Tsvangirai to come and testify as to what his plan for Zimbabwe would be, because it is quite clear that Mr. Mugabe has succumbed to some sort of folie de grandeur, which seems to bar him from rationality of action, and an entire population should not be held hostage by that.


Ces questions sont épineuses parce qu'elles exposent à la fois la suffisance exagérée des petits États et la folie des grandeurs des États plus importants.

These issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.


Cependant, la même volonté, la même folie de grandeur demeure: le syndrome libéral fédéral d'une seule nation au sein d'un des plus grands pays capitalistes de l'Occident est le même que celui des années 1970.

However, the federal Liberals still have the same desire, the same delusion of grandeur: they have stuck with the same flawed vision they had in the seventies, which was the dream of a unified nation taking its place among the greatest western capitalist countries.


w