Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la toute première année où j'ai été élu, d'abord au conseil municipal de Rayside-Balfour et ensuite au Parlement, en 2008, j'ai toujours pensé qu'un élu du peuple n'a qu'une fonction et une seule: contribuer au bien public et se mettre au service de son électorat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

In all my years as an elected official, first on the Rayside-Balfour municipal council and, as of 2008, in Parliament, I have always believed that the work of public elected officials is about one thing and one thing only: serving the public good and constituents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

Je suis fière de signaler qu'en 1917, Hannah Gale a été élue au conseil municipal dans la circonscription que je représente, Calgary-Centre. Ce fut la première Canadienne à exercer une fonction politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

In my riding of Calgary Centre, I am proud to say that in 1917, Hannah Gale was elected to city council, the first woman elected to any political office in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

En 1976, il a remporté un siège au conseil municipal de Québec et il a été élu maire en 1977. Il a assumé ces fonctions pendant 12 ans et a traversé deux autres élections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

In 1976, he won a seat on the municipal council in Quebec City and was elected mayor in 1977 where he served for 12 years, through two more elections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-10]

considérant que, lorsque les législations des États membres prévoient des incompatibilités entre la qualité d'élu municipal et d'autres fonctions, il convient que les États membres puissent étendre ces incompatibilités à des fonctions équivalentes exercées dans d'autres États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

Whereas, where Member States' laws provide that the holding of elected municipal office is incompatible with holding other offices, Member States should be able to extend their scope to include equivalent offices held in other Member States;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans certains cas, les pays européens peuvent décider que la qualité d’élu municipal dans le pays de résidence est incompatible avec des fonctions exercées dans d’autres pays de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

EU countries can decide in some circumstances that the holding of elected municipal office in the country of residence is incompatible with the holding of offices in other EU countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

EU countries can decide in some circumstances that the holding of elected municipal office in the country of residence is incompatible with the holding of offices in other EU countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

2. Les États membres peuvent disposer que la qualité d'élu municipal dans l'État membre de résidence est également incompatible avec des fonctions exercées dans d'autres États membres équivalentes à celles qui entraînent une incompatibilité dans l'État membre de résidence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

2. Member States may provide that the holding of elected municipal office in the Member State of residence is also incompatible with the holding of offices in other Member States which are equivalent to those which give rise to incompatibility in the Member State of residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

considérant que l'inéligibilité peut résulter d'une décision individuelle prise par les autorités soit de l'État membre de résidence, soit de l'État membre d'origine; que, eu égard à l'importance politique de la fonction d'élu municipal, il convient que les États membres puissent prendre les mesures nécessaires pour éviter qu'une personne déchue de son droit d'éligibilité dans son État membre d'origine soit réintégrée dans ce droit du seul fait de sa résidence dans un autre État membre; que ce problème spécifique aux candidats non nationaux justifie que les États membres qui le jugent nécessaire puissent les soumettre non seulement au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

Whereas disqualification may be ordered by an individual decision of the authorities either of the Member State of residence or of the home Member State; whereas, in view of the political significance of the holding of elected municipal office, Member States should be entitled to take the steps necessary to ensure that a person who has been deprived of his right to stand as a candidate in his home Member State is not enabled to recover that right merely by virtue of his residence in another Member State; whereas this problem, which is specific to non-national candidate ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

EU countries can decide in some circumstances that the holding of elected municipal office in the country of residence is incompatible with the holding of offices in other EU countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-18]

D'autres ont cherché : bourgmestre conseiller général conseiller municipal conseiller régional fonction d'élu municipal échevin élu local élu municipal élus locaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fonction d'élu municipal ->

Date index: 2022-05-07