locaux techniques: les locaux techniques sont des espaces fermés munis
de portes d'entrée/sortie à l'intérieur ou à l'extérieur du tunnel et pourvus d'installations de sécurité qui sont nécessaires po
ur au moins une des fonctions suivantes: autosauvetage, évacuation, communica
tion en situation d'urgence, secours et lutte contre l'incendie, équipements de
signalisation et de communication ...[+++] et alimentation en énergie électrique de traction.
Technical rooms: Technical rooms are enclosed spaces with doors for access/egress inside or outside the tunnel with safety installations which are necessary for at least one of the following functions: self-rescue, evacuation, emergency communication, rescue and fire fighting, signalling and communication equipment, and traction power supply.