e) installe à l’hippodrome, à proximité du totalisateur et aux endroits autorisés par un fonctionnaire désigné, un dispositif au moyen duquel les paris sont fermés sur une course.
(e) provide, at the race-course, one or more devices used to close betting on a race, with one being in the immediate vicinity of the totalizator and any others being at locations authorized by an officer.