J'aimerais sincèrement que l'on envisage, et j'espère que notre comité recommandera quelque chose dans ce sens, la création d'un fonds quelconque, pour des échanges universitaires, pour une foule de choses qui accroîtront la coopération entre nos deux pays et amélioreront l'accord de libre-échange que nous avons tous les trois.
I would really like us to consider, and I hope this committee will recommend, a fund of some sort, for university exchanges, for a lot of things that would enhance our cooperation between the two countries and enhance the free trade agreement that we have with the three of us.