M. Mintz : Premièrement, comme je l'ai dit tout à l'heure, l'une des raisons qui expliquent le taux de rendement des investissements dans le capital de risque aux États-Unis, c'est le volume des fonds disponibles et la solide compétence des professionnels qui gèrent ces investissements, sans parler des spécialistes scientifiques et des autres personnes qui évaluent les projets.
Mr. Mintz: First, as I mentioned earlier, one of the reasons for success in the venture capital field in the United States is in part due to scale and the fact that strong professionals are running the projects because of their skill, including scientific experts and others who can evaluate the projects.