Traduction de «fonds à petite capitalisation » (Français → Anglais) :

That is the case both in other priority sectors of IIW, such as Digital, Energy or Transport as well as in the EFSI SME Window, where debt and equity finance products supporting the growth of innovative SMEs and small mid-caps.

This directive will significantly add to the cost of these funds and reduce returns, driving smaller funds out of business.

In the case of arrangements based on capitalisation where the pension capital is situated outside the company, it is easier to transfer pension rights from one system to another than, for example, in the case of pay-as-you-go schemes, relief funds and systems based on book reserves.

Mr President, pensions based on the accumulation of capital should not undermine national pension systems based on solidarity across the generations.

5. Calls on the Council and the Commission, in conjunction with the European Parliament, to lay down new rules for the consideration of petitions and re-examine the procedure in order to make the substantial processing of citizens' petitions more effective; reiterates its wish to see closer cooperation between the Committee on Petitions, the Council and the Commission, on the basis of a new interinstitutional agreement, thus making it possible to act effectively on all occasions when a petitioner lodges a justifiable complaint over non-compliance with Community law; reminds the Council of Parliament's previous requests to be present at ...[+++] its meetings in cases of serious infringements of Community law;

The 2001 programme takes account of recent developments and tries to tackle some of the root causes to the conflict, notably through actions such as the SEE University, the Small Scale Infrastructure Fund for municipalities and the Small Project Fund, all of which target inter ethnic co-operation and reconciliation.