Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CETT
Centre d'essais techniques
Essai d'immersions alternées
Essai de corrosion intermittente
Essai de corrosion par immersions alternées
Essai de mise en charge alternée
Essai par immersion intermittente
Force d'essai alternée
Instr FA EOE
Méthode d'essai FLV

Traduction de «force d'essai alternée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




essai d'immersions alternées | essai par immersion intermittente | essai de corrosion intermittente | essai de corrosion par immersions et émersions alternées

alternating-immersion test | alternate-immersion test | alternate-immersion/ emersion test


essai de mise en charge alternée

cyclic loading test | fatigue test


essai de corrosion par immersions alternées

dip and dry test




Instruction de la Force aérienne - Essais opérationnels et évaluations [ Instr FA EOE | Instruction de la Force aérienne - Essais opérationnels et évaluation ]

Air Force Training Operational Test and Evaluation [ AF Trg OTE ]


Centre d'essais techniques (Terre) [ CETT | Centre d'essais techniques (Terre) des Forces canadiennes ]

Land Engineering Test Establishment [ LETE | Canadian Forces Land Engineering Test Establishment ]


méthode d'essai FLV [ méthode de test vibratoire à force d'interface contrôlée ]

force limited vibration testing [ FLV testing ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si, en raison de la conception de la liaison (par exemple trop de jeu, crochet d’attelage), il n’est pas possible d’effectuer l’essai avec une force d’essai alternée, on peut aussi exercer une contrainte en progression continue, soit de traction, soit de pression, la plus forte des deux étant à retenir.

Should the design of the coupling device (e.g. excessive play, towing hook) make it impossible to carry out the test with an alternating test load, the test load may also be applied on a rising basis in the direction of traction or pressure, whichever is the greater.


Un essai d’endurance doit être exécuté avec une force d’essai alternée et un essai statique (essai de levage) sur chaque échantillon d’essai.

An endurance test shall be performed with an alternating test force and a static test (lifting test) on each test sample.


Lors de l’essai de contrainte alternée, il y a lieu de veiller, en montant l’échantillon d’une manière appropriée et en choisissant le dispositif adéquat d’application de la force, à ce que des moments ou des forces supplémentaires perpendiculaires à la force d’essai prévue ne soient pas créés; la marge d’erreur angulaire pour le sens de la force lors de l’essai de contrainte alternée ne peut être supérieure à ± 1,5°; lors de l’essai de contrainte en progression continue ...[+++]

Care should be taken in the alternating force test to ensure that by suitable mounting of the test apparatus and choice of power conduction system no additional moments or forces arising at right angles to the test force are introduced; the angular error for the direction of force in the alternating force test should not exceed ± 1,5°; and for the rising force test the angle is set in the upper load position.


Lors des essais de force alternée, l’axe d’application de la force ne doit pas dévier de plus de ± 10° de la direction prévue.

In the case of alternating tests, the direction of force application shall not deviate by more than ± 10° from the specified direction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7.1. L'essai de base est un essai d'endurance avec une force d'essai alternée et un essai statique (essai de levage) sur chaque spécimen échantillon.

7.1. The basic test is an endurance test with an alternating test force and a static test (lifting test) on each test sample.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

force d'essai alternée ->

Date index: 2022-06-26
w