En ce qui concerne la formation en général — formation policière générale, renouvellement des compétences en maniement des armes à feu, usage de la force, formation du personnel d'encadrement, et ainsi de suite —, on recouvre ces coûts, encore une fois, auprès du service d'origine de l'individu.
In terms of training generally—ongoing general police training, re-qualification for firearms, use of force, supervisory training, and so on—those, again, are costs that are sourced back to the particular function the individual is coming from.