Nous collaborons avec les institutions sociales et les écoles au sein de la communauté de Wabasca, pas seulement pour leur poser des questions concernant la formation — ce que nous cherchons, et je reviendrai sur les répercussions possibles de dispenser de la formation au sein de la communauté de Wabasca —, mais pour demander comment nous pourrions ou devrions faire une différence dans les dons ou les contributions à la collectivité, et où on pense que cela a eu les effets les plus importants.
We work with the social institutions and the schools within the community of Wabasca, not just to ask the question about training—which we're looking for, and I'll come back to the potential impact on training within the Wabasca community—but to ask where we could or should make a difference in the donations or the contributions with the community, and where it's viewed that it has the greatest effect.