Traduction de «formation d'appoint » (Français → Anglais) :

There are three main types of funding in present-day educational systems in the Member States: public funding is predominant, with company and individual funding on the sidelines.

Legal interpretation within the courts system varies, the administrative and professional capacity is low and there is a lack of support staff and of a professional training system.

In general, our member institutions are active in a number of sectors. These include providing language training in French and English; pedagogical support like tutoring and mentoring for immersion students and immigrants; retraining, meaning training to upgrade skills, particularly in the health care sector for immigrants who arrive from other countries with health care training; orientation and employability services related to their training mandate, such as the program we have at the CNFS that is offered to health care professionals trained abroad.

The specific objectives will be to: - enable economically active parents, particularly women, to engage in training, education and community involvement as a means of preparing them for employment; - train and employ local people as support workers (50 full time equivalents) who will target the parents in the area with new children, in a structured integrated process; - engage statutory and voluntary agencies in a community network of opportunity in training and employment providing the necessary day care backup to facilitate women to access training/work - adapt and refurbish, approximately 6 dilapidated buildings to realise these opp ...[+++]ortunities, thereby improving the environment of the area.