Comme je l'ai dit en répondant aux questions déjà posées à ce sujet, je crois que lorsque les divers groupes et associations qui oeuvrent au sein des collectivités arrêteront de se faire du souci en prêtant l'oreille à des rumeurs et présenteront des demandes de fonds, ils se rendront compte que le gouvernement prend au sérieux son engagement envers les programmes d'alphabétisation, la formation professionnelle et, en particulier, les programmes d'alphabétisation des adultes.
As I have said in answer to previous questions on this subject, I believe that when these various organizations and groups that are working in the communities stop worrying about what someone may tell them will happen and get down to actually applying for the funding, they will realize that this government is committed to literacy programs, skills training and, of course, adult literacy programs in particular.
