Ce serait dommageable pour notre institution que des questions de privilège aussi fondamentales que celle-ci, à propos d'un député ayant délibérément induit la Chambre en erreur, se règlent par un simple vote gagné par la majorité parce que le gouvernement a décidé de fouetter ses députés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

It would hurt our institution if such a fundamental question of privilege about a member who deliberately misled the House was settled through a simple vote won by the majority because the government decided to whip its members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

Monsieur le Président, on parle de sanctions sévères de la part du gouvernement, mais il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

Mr. Speaker, as the saying goes, “there is no there there” when it comes to tough sanctions from the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

L’Europe a d’autres chats à fouetter que la question de savoir si un tel ou un tel a été transféré de tel ou tel endroit d’un État membre de l’UE à tel autre endroit - ou n’a pas été transféré, ce qui est tout à fait possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Europe has more serious problems to deal with than the question of whether someone or other was flown somewhere or other from one Member State of the EU or another – or was not, as the case may be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Cessons donc de fouetter ce cheval mort et traitons des questions qui sont vraiment importantes pour l’Europe et ses concitoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Let us therefore stop flogging this dead horse and deal with issues that are really important to Europe and its citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si nous ne réussissons pas, alors imprimer un nouvel élan à une révision du Traité reviendrait à fouetter un cheval mort et tout le reste ne serait que simple rhétorique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

If we do not succeed, then, breathing new life into a Treaty review is like flogging a dead horse and all talk then becomes academic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Ils le pourraient s'ils le voulaient, sauf que M. Bronfman et M. Lockheed, qui possède une partie de l'aérogare 3, ont d'autres chats à fouetter et ne tiennent pas particulièrement à irriter un gouvernement avec qui ils brassent beaucoup d'affaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

However, there is one other matter to consider, and that is that Mr. Bronfman, and Mr. Lockheed, who owns one part of Terminal 3, have other fish to fry, and they do not want to particularly irritate a government with which they are doing a lot of business.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-17]

Bien sûr, les châtiments corporels étaient autrefois la norme pour punir les infractions criminelles, mais nous avons décidé, en tant que société, que nous devrions abandonner ce modèle et que nous devrions arrêter de fouetter les criminels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

Of course, corporal punishment was once the norm for criminal infractions as well, but as a society, we decided that we should move away from that model and that we should no longer whip criminals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

Il convient de souligner, comme l'a fait le gouverneur de la Banque du Canada dans de récents discours, que le Japon a les reins suffisamment solides pour surmonter ses problèmes bancaires et qu'il a déjà pris des mesures pour fouetter sa reprise économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It must be noted, as the Governor of the Bank of Canada has done in a recent speech, that Japan does have the financial capacity to cope with its banking problems, and measures to address these problems and to boost economic recovery have been taken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avoir d'autres chats à fouetter battre en neige crème chantilly crème à fouetter donner des secousses faire mousser fouetter machine à fouetter le lait monter monter en neige

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fouetter ->

Date index: 2021-04-18