– (SV) Madame la Présidente, avant la décision d’adopter le traité de Lisbonne, les responsables politiques se sont exprimés avec fougue sur la chance que constituerait l’initiative citoyenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (SV) Madam President, prior to the decision to adopt the Treaty of Lisbon, politicians spoke warmly of the opportunity that citizens’ initiatives would bring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Vous adoptez des budgets, vous légiférez et vous délibérez avec une fougue extraordinaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

You adopt budgets, you pass legislation and you debate with an extraordinary spirit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Sa fougue, son amour de son pays et le désir intense de liberté et d'indépendance qui l'animait pour tous ceux qui sont subjugués dans le monde sont semblables à ceux des militaires canadiens d'hier et d'aujourd'hui, hommes et femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

Her spirit, her love of country and her burning desire for freedom and independence for those who are subjugated around the world is like that of the brave men and women of the Canadian military, past and present.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-02]

Il doit veiller à ne pas imiter l’attitude terroriste du mouvement rebelle qu’il traque avec tant de fougue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

It must be careful not to adopt the terrorist approaches currently associated with the rebel movement it so violently pursues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je lui voue la plus grande admiration parce que, en dépit d'une procédure parfois très difficile, il ne s'est jamais départi de sa fougue toute romaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

I admire him most of all for not losing his Roman cheerfulness despite what was at times a very difficult process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Pour conclure, je souhaite à M. Barón Crespo de montrer sa fougue pour des causes plus fondées, et de recourir à des tons moins présomptueux lorsqu'il confond des sujets qui sont portés à notre attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

I will end by suggesting that Mr Barón Crespo reserve his enthusiasm for more justified causes, and that he stop trying to mislead us by confusing the issues on the table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

On peut compter sur toute la fougue, la détermination, voire l'agressivité tempérée du député de Saint-Hyacinthe—Bagot pour mener une bataille adéquate, comme il se doit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We can count on the fire, the determination, even the tempered aggression of the member for Saint-Hyacinthe—Bagot to wage a proper battle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le sénateur Grafstein: J'aime bien la fougue dont la ministre fait preuve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Grafstein: I appreciate the minister's passion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le projet de loi est, bien sûr, très pecfectible et je sais que nous pouvons compter sur toute la fougue et la détermination de notre jeune collègue de Rosemont pour y travailler en comité parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Of course, the bill is far from perfect and I know that we can count on the courage and determination of the young member for Rosemont to work toward that aim in committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Jamais auparavant un gouvernement fédéral n'avait osé entrer de plain-pied, de cette façon et avec fougue, dans un secteur clairement de juridiction provinciale, clairement de la compétence du gouvernement du Québec, comme celui de l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Never before had a federal government dared to encroach so blatantly and on such a way on an area, namely education, which is clearly a provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attaquer avec fougue fougue perroquet de fougue perroquet de fougue fixe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fougue ->

Date index: 2022-10-25