Je veux rendre justice au gouvernement : à l'autre endroit, au comité, le parti ministériel a tenté de hausser considérablement le seuil, qui est de 5 000 $, pour éviter qu'on ne « fouine » trop dans les activités légitimes des syndicats.
I want to be fair to the government: The government came to committee in the other place and attempted to raise the $5,000 threshold to a much larger number so as to reduce the level of " nosiness" in the legitimate activities of our trade unions.
