«fourreau», une canalisation ou conduite pouvant accueillir des câbles (optiques, cuivre ou coaxiaux) pour le réseau central ou le réseau d’accès;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

‘Duct’ means an underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-19]

Le plus absurde dans tout cela, c’est le Premier ministre britannique, qui est là à agiter son fourreau vide, ayant séparé la Royal Navy et la Royal Air Force de l’État, et à proférer des menaces depuis les coulisses, sans porte-avions, sans rien, et qui se dit conservateur, mais n’est en fait qu’un écolier ringard qui tente de se donner du courage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The most absurd figure in all this is the British Prime Minister, who stands there rattling his empty scabbard – having disestablished the Royal Navy, having disestablished the Royal Air Force – making threats from the sidelines, with no aircraft carriers, nothing, and calls himself a Conservative but is just a superannuated schoolboy whistling in the dark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

(a) de fixer un fourreau de renforcement sur la face extérieure du cul de chalut, le maillage du fourreau de renforcement devant être au moins égal au double de celui du cul de chalut;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(a) attach, to the outside of the cod end a strengthening bag. The mesh size of the strengthening bag shall be at least twice as large as that of the cod end;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

b bis) de fixer un fourreau de renforcement sur la face extérieure du cul de chalut sur les navires de pêche autorisés à utiliser des chaluts d'un maillage égal ou supérieur à 60 mm dans les zones CIEM VIII, IX et X;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(ba) use strengthening bags on the outside of the codend on vessels licensed for trawl nets with a mesh size equal to or larger than 60 mm in ICES zones VIII, IX and X;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aucun motif scientifique ne justifie la limitation de l'utilisation d'un fourreau de renforcement uniquement aux engins remorqués d'un maillage inférieur à 80 mm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

There is no scientific basis for limiting the use of a strengthening bag to only towed gear with a mesh size less than 80 mm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

b bis) de fixer un fourreau de renforcement sur la face extérieure du cul de chalut sur les navires de pêche ayant obtenu une licence pour utiliser un chalut d'un maillage égal ou supérieur à 60 mm dans les zones CIEM VIII, XIX et X;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(ba) use strengthening bags on the outside of the codend on vessels licensed for trawl nets with a mesh size equal to or larger than 60 mm in ICES zones VIII, IX and X;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

«fourreau de renforcement»: une pièce de filet de forme cylindrique entourant complètement le cul d'un chalut et qui peut être fixée au cul de chalut à certains intervalles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

‘strengthening bag’ means a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend of a trawl and which may be attached to the codend at intervals;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

Un fourreau de renforcement est une pièce de filet de forme cylindrique entourant complètement le cul du chalut et la rallonge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

Le fourreau de renforcement peut être fixé aux points suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

A strengthening bag may be attached at the following points:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

2. Par dérogation à l'article 5, paragraphe 1, il est permis de fixer un fourreau de renforcement sur la face extérieure du cul du chalut et de la rallonge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

2. By way of derogation from Article 5(1), it shall be permitted to attach to the outside of the codend and the lengthening piece as strengthening bag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fourreau ->

Date index: 2023-03-25