Traduction de «fourrure d'imitation » (Français → Anglais) :

Il est difficile de distinguer la fourrure de chat et de chien d’autres types de fourrure ou de matériaux synthétiques imitant la fourrure, notamment lorsqu’elle est utilisée pour les doublures ou les ornements vestimentaires (par exemple, les cols de manteau) ou pour les jouets ou accessoires (par exemple, les porte‑clés ornés d’animaux à fourrure).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Cat and dog fur is not easily distinguishable from other types of fur or synthetic material used to imitate fur. This is in particular the case when fur is used as lining or ornament on clothes (e.g. collar of a coat) or on toys or accessories (e.g. key rings with furry animals).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-30]

L’entrée en vigueur du règlement a donc permis d’instaurer, au niveau de l’UE, des règles harmonisées relatives à l’interdiction qui simplifient la tâche des fonctionnaires chargés des contrôles et des opérateurs qui font commerce de fourrure légale et de produits en contenant ou l’imitant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

The entry into force of the Regulation allowed therefore for harmonized rules at EU level on the ban. This simplifies the tasks of official staff performing the controls as well as for operators trading legal fur and fur products or imitations of fur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-30]

Les consommateurs s’inquiètent du fait qu’il est difficile de distinguer la fourrure de chat et de chien d’autres fourrures ou matériaux synthétiques imitant la fourrure, ce qui risque de donner naissance à des pratiques déloyales et frauduleuses à l’égard des produits contenant de la fourrure, et notamment à des désignations frauduleuses ou trompeuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Consumers are concerned that cat and dog fur cannot be readily distinguished from other furs or synthetic materials imitating fur, and this may give rise to unfair and fraudulent practices involving fur products, including fraudulent or misleading designations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Ce marché est également le centre mondial de la mode et même s'il y a des industries qui essaient de les imiter en Corée, en Chine et à Hong Kong, si les maisons de couture européennes arrêtaient d'utiliser de la fourrure d'animaux sauvages, devinez ce qui arriverait aux maisons de couture qui essaient de les imiter?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That market also happens to be the fashion centre of the world, and even though there are copycat industries in Korea, China, and Hong Kong, if the European fashion designing houses stopped using wild fur, guess what would happen in the copycat houses?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abattre des animaux à fourrure assortisseur de fourrures confectionner des articles en fourrure fausse fourrure fourrure artificielle fourrure d'imitation fourrure synthétique fourrure écologique garniture d'imitation fourrure en orlon imitation fourrure en acrylique lotisseur de fourrures pelleterie factice peluche d'acrylique pneumopathie des fourreurs pneumopathie des fourrures simili fourrure simili-fourrure similifourrure tapis imitation fourrure tissu imitation fourrure trieur de fourrures éleveur d'animaux à fourrure éleveur d'animaux à fourrure éleveuse d'animaux à fourrure éleveuse d'animaux à fourrure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fourrure d'imitation ->

Date index: 2021-02-11