Les participants ont précisément mis en évidence l'asymétrie d'information entre les exploitants et les autorités, d'une part, et le grand public, d'autre part, en particulier en ce qui concerne la composition des fluides de fracturation et les conditions géologiques dans lesquelles la fracturation doit se faire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, they identified the asymmetry of information between the operators and competent authorities or the general public as a problem, especially with respect to the composition of fracturing fluids and the geological conditions in which fracking is to take place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Certains États membres, par exemple, effectuent une évaluation stratégique des incidences sur l’environnement avant d'accorder des autorisations afin de tenir compte des effets cumulatifs des projets relatifs au gaz de schiste et exigent une évaluation systématique de l’impact sur l’environnement en cas de recours à la fracturation hydraulique, ce que d'autres ne font pas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For instance, some Member States conduct a strategic environmental assessment prior to licensing to take into account the cumulative effects of shale gas projects and require a systematic environmental impact assessment when hydraulic fracturing is intended to be used whereas others do not.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le captage de l’eau pour le forage et la fracturation hydraulique peut exercer une pression supplémentaire sur les aquifères des zones dans lesquelles l'eau est rare et est déjà utilisée à d'autres fins (l’industrie, l’agriculture, l'eau potable).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The extraction of water for drilling and hydraulic fracturing can put additional stress on aquifers in areas where water is scarce and already competes with other uses (e.g. industry, agriculture, drinking water).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· qu'une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement est bien effectuée avant la délivrance d'autorisations pour l’exploration et/ou la production d’hydrocarbures nécessitant le recours à la fracturation hydraulique à grands volumes, afin d’examiner et de prévoir les moyens de prévenir, gérer et atténuer les effets cumulés et les incompatibilités éventuelles avec d’autres utilisations des ressources naturelles ou avec le sous-sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· a strategic environmental assessment is carried out prior to granting licenses for hydrocarbon exploration and/or production which are expected to lead to operations involving high-volume hydraulic fracturing in order to analyse and plan how to prevent, manage and mitigate cumulative impacts, possible conflicts with other uses of natural resources or the underground.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Près de la moitié de la production piscicole de l'UE est constituée par les crustacés et mollusques, parmi lesquels les moules et les huîtres sont les produits les plus populaires, à côté d'autres espèces: les poissons marins tels que le saumon, la dorade et le bar, et les poissons d'eau douce tels que la truite et la carpe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Around half of the EU's production is shellfish, with mussels and oysters being the most popular, with other species including marine fish such as salmon, seabream and seabass, and freshwater fish such as trout and carp.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-06]

Un autre élément de l’initiative de la Commission sur le gaz de schiste est sa communication relative à la fracturation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

Another component of the Commission's shale gas initiative is its communication on fracking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-21]

Enfin, nous devons éviter une fracture territoriale entre d’un côté des zones de très forte compétitivité qui mettent en péril la durabilité des écosystèmes et d’un autre côté des zones en voie de désertification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Lastly, we must avoid a territorial divide between highly competitive areas that endanger the sustainability of ecosystems on the one hand and on the other areas that are becoming increasingly deserted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-11]

La réduction de la fracture numérique peut faciliter la participation des membres de catégories sociales défavorisées à la société numérique au même titre que les autres citoyens (et leur donner accès aux services qui les intéressent directement, tels que l’apprentissage, l’administration et la santé en ligne), augmenter leurs chances de trouver un emploi et améliorer leur qualité de vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in the digital society (including services of direct interest to them such as eLearning, eGovernment, eHealth) and increase their employability and quality of life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-18]

Un enfant, une personne qui s'est fracturé la jambe, un parent avec un landau, une personne âgée, etc., sont tous handicapés d'une manière ou d'une autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

A child, a person with a broken leg, a parent with a pram, an elderly person, etc. are all disabled in one way or another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-14]

Celles-ci ne doivent pas devenir une nouvelle ligne de fracture entre stabilité et prospérité, d'un côté, et instabilité, conflits et retard de développement, de l'autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-08]

Our borders must not become a new fault-line separating stability and prosperity on one side from instability, conflict and development lags on the other.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-08]

D'autres ont cherché : fracture d'autre os du carpe fracture d'un os du carpe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fracture d'autre os du carpe ->

Date index: 2022-04-05