Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fréquence VHF à usage général
Fréquence d'urgence
Fréquence de détresse
Fréquence de détresse HF en phonie
Fréquence de détresse VHF
Fréquence de détresse aéronautique
Fréquence de détresse maritime
Fréquence réservée
Fréquences de détresse
Fréquences de détresse du service spatial

Traduction de «fréquence de détresse vhf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fréquence de détresse | fréquence de détresse maritime | fréquence d'urgence | fréquence réservée

dedicated frequency | distress frequency | emergency frequency






fréquences de détresse du service spatial

space distress frequencies


fréquence de détresse aéronautique

aeronautical distress frequency




fréquence de détresse HF en phonie

HF voice distress frequency


affichage canaux/fréquences VHF

VHF remote channel/frequency indicator


fréquence VHF à usage général

general purpose VHF frequency
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un aéronef effectuant un vol à longue distance au-dessus de l'eau, ou survolant des zones désignées au-dessus desquelles l'emport d'un émetteur de localisation d'urgence (ELT) est requis, veille en permanence la fréquence d'urgence VHF 121,5 MHz, sauf pendant les périodes où l'aéronef passe des communications sur d'autres canaux VHF ou lorsque les limitations de l'équipement embarqué ou les tâches à effectuer dans le poste de pilotage ne permettent pas d'assurer une double veille de fréquences.

Aircraft on long over-water flights or on flights over designated areas over which the carriage of an emergency locator transmitter (ELT) is required, shall continuously guard the VHF emergency frequency 121,5 MHz, except for those periods when aircraft carry out communications on other VHF channels or when airborne equipment limitations or cockpit duties do not permit simultaneous guarding of two channels.


«service mobile aéronautique», un service mobile entre stations aéronautiques et stations d’aéronef, ou entre stations d’aéronef, auquel les stations d’engin de sauvetage peuvent participer; les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service sur des fréquences de détresse et d’urgence désignées.

‘aeronautical mobile service’ means a mobile service between aeronautical stations and aircraft stations, or between aircraft stations, in which survival craft stations may participate; emergency position-indicating radio beacon stations may also participate in this service on designated distress and emergency frequencies.


Il est mis fin aux communications de détresse et au silence par la transmission, sur la ou les fréquences qui ont été utilisées pour le trafic de détresse, d'un message comprenant l'expression “TRAFIC DE DÉTRESSE TERMINÉ” (“DISTRESS TRAFFIC ENDED”).

The distress communication and silence conditions shall be terminated by transmitting a message, including the words “DISTRESS TRAFFIC ENDED”, on the frequency or frequencies being used for the distress traffic.


Lors de l'établissement du contact initial sur une fréquence VHF ou de l'abandon d'une fréquence VHF, un aéronef transmet les informations exigées par le PSNA chargé d'assurer les services et agréé par l'autorité compétente.

When establishing initial contact on, or when leaving, a VHF frequency, an aircraft shall transmit such information as may be prescribed by the ANSP responsible for the provision of services and approved by the competent authority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) de surveiller les fréquences de détresse et de sécurité, y compris les renseignements sur la sécurité maritime, et d’envoyer des signaux de détresse ou des alertes de détresse depuis le poste d’où le navire est habituellement gouverné;

(b) enable the monitoring of the distress and safety frequencies, including maritime safety information and the sending of distress signals or distress alerts from the position from which the ship is normally navigated; and


(i) la fréquence de détresse et de sécurité de 156,8 MHz (voie 16),

(i) the distress and safety frequency of 156.8 MHz (channel 16), and


Depuis 1995, nous avons mis en place au Canada le système VHF d'ASN, qui fait partie d'un nouveau système d'alerte pour détecter les cas de détresse.

Since 1995 we have introduced in Canada the VHF DSC, which is part of a new alerting system to detect distress incidents.


«assignation de fréquence VHF»: l’assignation d’une fréquence VHF à un service aéronautique aux fins de l’exploitation d’équipements de communication vocale.

‘VHF assignments’ means the assignment of a VHF frequency to an aeronautical service for the purpose of operating voice communication equipment.


Nous avons aussi 22 centres de communications et de trafic maritimes qui surveillent les fréquences de détresse 24 heures par jour, 7 jours par semaine, et cinq centres de sauvetage, dont trois comportent du personnel des Forces canadiennes, qui contrôlent toutes les missions de recherche et de sauvetage sous l'autorité du commandant de région des services de recherche et de sauvetage des Forces canadiennes.

We have 22 marine communications vessel traffic centres which monitor distress frequencies 24 and 7 and 5 rescue centres, three of which are jointly staffed with the Canadian Forces, which control all search and rescue missions under the authority of the Canadian Forces search and rescue regional commander.


La Garde côtière va donc surveiller et les fréquences SMDSM et les fréquences de détresse traditionnelles.

The Coast Guard is addressing this by monitoring both GMDSS and traditional distress frequencies.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fréquence de détresse vhf ->

Date index: 2023-03-09
w