Traduction de «fédération suisse des sociétés d'aviron » (Français → Anglais) :

- Legitimationskarte "L" (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "L" (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "L" (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione interna ...[+++]zionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status]

- Legitimationskarte "L" (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "L" (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "L" (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione interna ...[+++]zionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status]

identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status,

Significantly, by comparison Canada and Switzerland, which have nevertheless put a considerable effort into equalization, have because of their diverse and multicultural societies tempered the emphasis on equity by an emphasis also upon concerns for maintaining the autonomy and diversity of constituent units so that they are not totally dependent upon equalization transfers (1655) While I've tried to survey some of the highlights that are embodied in the much longer working paper that I've made available to you, I'd simply like to conclude by suggesting first and foremost that I hope you will see that, in trying to ad ...[+++]dress the issue of imbalances, there is value in examining the experience and solutions of other federations that have experienced problems and issues similar to those we have in Canada.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, on August 17, St. Catharines stood before the world's international rowing body representing Canada's bid for the 1999 World Rowing Championships.

Meanwhile, in that same department, another bureaucrat with, I believe, the full consent, approval, and knowledge of the Minister of Justice, the Solicitor General and perhaps even those in the Prime Minister's office, was couriering a letter to the Swiss government saying that a former Prime Minister was a common criminal and sending as evidence a videotape from a television show produced by a state-run Crown corporation and network.