Ce que nous souhaitons, c'est que, conformément aux souhaits des groupes d'employés et retraités, soit constitué un conseil de gestion ayant pour mandat de concevoir le régime de pensions, d'en prévoir le financement, de gérer tout surplus ou déficit du régime, d'administrer le régime et d'assurer un niveau de financement adéquat pour le versement des prestations.
In compliance with the wishes of employees and pensioners, we want a management board to be set up with a mandate to design the pension plan, to provide for its financing, to manage any surplus or deficit, to manage the plan and to ensure adequate financing for the payment of benefits.
