Traduction de «gourdin » (Français → Anglais) :

gourdin [ matraque à poisson ]

Teddy Roosevelt a dit un jour que l'on pouvait avancer à pas mesurés à condition d'avoir un gros gourdin à la main.

(a) bannir toutes les méthodes de chasse cruelles qui ne garantissent pas la mort instantanée et sans souffrance des animaux, en interdisant l’assommage des animaux avec des outils comme le hakapik ou le gourdin et les armes à feu; et à

(3) Bien que le bien-être des animaux sauvages comme les conditions régissant la chasse ne relèvent pas de la compétence de l'Union, certains aspects de la chasse commerciale aux phoques, en particulier l'assommage de jeunes phoques à l'aide de gourdins ou d'hakapiks, a soulevé de vives inquiétudes auprès d'une partie de l'opinion publique, des gouvernements ainsi que du Parlement européen, sensibles au bien-être des animaux, étant donné que certains éléments indiquent qu’il est possible que les phoques ne soient pas tués et écorchés dans des conditions exemptes de douleur, de détresse et d’autres formes de souffrance inutiles.

Le massacre de ces animaux est terrifiant, les chats étant étranglés hors de leurs cages sous les yeux d'autres chats, les chiens étant tués par pendaison avec un collet, puis battus à coup de gourdin au niveau de l'aine et saignés à mort tandis que le collet leur sectionne la gorge.