Nous fondant sur l'intention déclarée du gouvernement de commercialiser le système et sur le fait que les céréaliculteurs préfèrent livrer leur grain à des élévateurs terminus à haut rendement, qui leur rapportent plus, notre industrie a investi 1,2 milliard de dollars au cours des trois dernières années dans la modernisation de notre système afin de profiter de ces changements et d'être concurrentielle à l'échelle internationale.
Based on the signals from the government to move to a commercial system and on the farmers' choice in reaping value from deliveries to high-throughput terminals, we as an industry have spent $1.2 billion in the last three years in modernizing to a more efficient system to be able to capture the benefits and compete on a global basis.
