Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

sans bruit | sans grincement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noiselessness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

brycomanie | grincement de dents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brygmus | odontoprisis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-bruit [ anti-grincement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-drumming [ anti-rattler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

qui comporte des grincements (1) | grinçant (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

screeching

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, d'une certaine façon, nous entendons déjà les grincements des rouages de nos institutions parlementaires démodées qui n'ont pas adopté les changements innovateurs apportés dans d'autres pays dotés de régimes semblables au nôtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Yet in a way I think we are seeing the creaking and groaning of parliamentary institutions that are already out of date and, in some ways in this country, lag behind the creative changes that have been made in other countries with similar systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les effets négatifs comprennent notamment le grincement des dents ou une douleur à la mâchoire, la sudation, une élévation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, des crises d'anxiété ou de panique, une vision embrouillée, des nausées, des vomissements et des convulsions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

These include the grinding of teeth and jaw pain, sweating, increased blood pressure and heart rate, anxiety or panic attacks, blurred vision, nausea, vomiting and convulsions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-09-26]

Monsieur le Président, pour ce qui est des grincements de la part de notre vis-à-vis, je crois qu'elle devrait vérifier la procédure parlementaire en ce qui a trait à la tenue des débats à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Mr. Speaker, I appreciate the rasp that continually comes from the member opposite but she should check parliamentary procedure which talks about debate in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-09]

En fait, le comité Mintz avait recommandé qu'on se penche sur la déductibilité, élément qui figure dans le budget de 2007 et qui provoque chez les libéraux beuglements, cris, fulminations et grincements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

In fact, the Mintz committee recommended that the deduction we are dealing with in budget 2007 which the Liberals over there are hollering, screaming, ranting and raving and making dire croakings about, all of these bodies have said it needs to be dealt with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le plan révisé de reconstitution des stocks de cabillaud provoquera des grincements de dents dans l'industrie de la pêche et les communautés qui en dépendent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

The revised cod recovery plan will be painful for the fishing industry and dependent communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Nonobstant cette analyse critique de la position du Conseil, je suis en mesure d'affirmer au nom du groupe du Parti des socialistes européens que nous approuverons les compromis contenus dans la position du Conseil, non sans grincements de dents malgré tout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

Despite this critical assessment of the Council position, I can say on behalf of the Group of the Party of European Socialists that we will grit our teeth and vote in favour of the compromises contained in the Council position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]

Il y a bien eu quelques grincements de dents pendant une semaine, lorsque nous oubliions de rapporter les anciens sacs mais, en changeant l'état d'esprit, cette taxe a permis d'engranger à elle seule ce que des années de discussions au sein de ce Parlement et des parlements nationaux n'étaient pas parvenues à atteindre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

There was a moan or two for a week when we would forget to bring the old shopping bags, but in changing the mindset this tax on its own has done what years of talking in this Parliament and national parliaments could not do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

Les effets de l'ecstasy sur la santé sont nombreux, notamment : augmentation de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, anxiété parfois grave, crises de panique, perte d'appétit, nausée, vomissements, douleur ou raideur musculaire, sueurs et grincement des dents ou contraction de la mâchoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The health effects of ecstasy are many. Among these are an increase in heart rate and blood pressure, anxiety, which can sometimes be severe, panic attacks, loss of appetite, nausea and vomiting, muscle ache, muscle stiffness, sweating, teeth grinding and jaw clenching.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dysménorrhée grincement de dents grincement des dents prurit torticolis anti-bruit anti-grincement brycomanie grincement grinçant parasites psychogène qui comporte des grincements rectification sans bruit sans grincement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grincement ->

Date index: 2022-03-24