Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débord
Grossi
Grossi et maigri
Grossi maigri en mode interactif
Grossi maigri en tâche de fond
Grossi-maigri en mode interactif
Grossi-maigri en tâche de fond

Traduction de «grossis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
débord | grossi et maigri | grossi

trap | print overlap | trapping


grossi/maigri interactif [ grossi maigri en mode interactif ]

interactive trapping


débord [ grossi | grossi et maigri ]

trap [ print overlap | trapping ]






grossi-maigri en mode interactif

background trapping | automatic trapping


grossi maigri en tâche de fond

background trapping [ automatic trapping ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Procéder ensuite à l'examen trichinoscopique ou stéréomicroscopique de l'échantillon grossi de 15 à 20 fois.

Subsequently, the sample is examined by trichinoscope or stereo-microscope at a 15 to 20 times magnification.


Le Programme des pages du Sénat a grossi parallèlement à l'alourdissement de la charge de travail, passant de six pages à huit, puis à quinze en 1995.

As the workload has increased, the size of the Senate Page Program has expanded, first to eight pages, and then to fifteen in 1995.


Le programme a grossi à tel point qu'il y aura bientôt plus de travailleurs étrangers temporaires au pays que d'immigrants.

The program has ballooned to the point where there are about to be more temporary foreign workers than there are actual immigrants to this country.


Les fonds ont grossi au fil des ans pour atteindre aujourd'hui une somme cumulée d'environ 35 millions d'euros.

Over the years the funds have grown to a cumulative value currently of around EUR 35 million.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ne citer que cette année, 64 millions de personnes ont grossi les rangs de celles qui souffraient déjà de famine.

This year alone, a further 64 million people have joined the ranks of those who were already suffering from extreme hunger.


Les producteurs ne sont pas moins bien organisés, contrairement à ce que j’entends dire ici ou là, qu’il y a vingt ou trente ans, mais leurs interlocuteurs ont grossi et leur nombre a, lui, diminué encore plus rapidement que celui des agriculteurs.

Contrary to what I am hearing from certain quarters, producers are no less well organised today than they were 20 or 30 years ago. However, the other stakeholders have grown, and the number of producers has decreased even more rapidly than that of farmers.


Les producteurs ne sont pas moins bien organisés, contrairement à ce que j’entends dire ici ou là, qu’il y a vingt ou trente ans, mais leurs interlocuteurs ont grossi et leur nombre a, lui, diminué encore plus rapidement que celui des agriculteurs.

Contrary to what I am hearing from certain quarters, producers are no less well organised today than they were 20 or 30 years ago. However, the other stakeholders have grown, and the number of producers has decreased even more rapidly than that of farmers.


Si on devait réévaluer les ports à l'heure actuelle et en faire l'inventaire, on verrait que les ports dans lesquels nous avons investi, au milieu des années 1990, éprouvent des difficultés parce que les bateaux ont grossi au fil des ans.

If there was a reassessment and an inventory done now on the harbours, we would see that the harbours we invested in through the mid-1990s are being stressed because of the increase in the size of the boats over the years.


Les accusations quant aux pertes endurées par 800 000 Roms étaient également fausses, et le nombre mentionné a été grossi au décuple.

The accusations about losses sustained by 800 000 Roma were not true either, and the number quoted was overstated tenfold.


Année après année, pendant environ trois ans, le gouvernement a grossi ses coffres à même ce surplus, et ce, au détriment des nombreux chômeurs canadiens que l'on devrait aider par ce moyen.

This situation has continued, year in and year out, for about three years, with the government padding the surplus in the Employment Insurance Fund at the expense of the many unemployed Canadians who should be helped by this fund.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grossis ->

Date index: 2024-02-10
w