Au moment où les Nations Unies prennent la relève des opérations de maintien de la paix de l'INTERFET, nos aviateurs, les marins à bord du NCSM Protecteur—qui rentrent à Esquimalt cette semaine—et les membres du groupe d'infanterie légère du 3 Bataillon du Royal 22e Régiment de Valcartier, qui sont toujours sur le théâtre des opérations, peuvent être heureux en sachant qu'ils ont fait du très beau travail.
As the UN assumes the peacekeeping duties from INTERFET, our aviators, our sailors on HMCS Protecteur returning to Esquimault this week, and members from the light infantry group from the 3rd Battalion, Royal 22nd Regiment of Valcartier still in theatre can reflect on a job well done.