1.2 Le trava
il de la Convention européenne, qui a été présenté lors du Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003, sans préjuger des travaux de la CIG, mentionne entre autres l'institution d'une Age
nce européenne de l'armement, de la recherche et des capacités militaires pour identifier les besoins opérationnels, promouvoir des mesures pour les satisfaire, contribuer à identifier et, le cas échéa
nt, mettre en œuvre toute mesure utile pour r ...[+++]enforcer la base industrielle et technologique du secteur de la défense, participer à la définition d'une politique européenne des capacités et de l'armement, ainsi que pour assister le Conseil dans l'évaluation de l'amélioration des capacités militaires.1.2 The work of the European Convention, as presented during the European Council at Thessaloniki on 19-20 June 2003, without prejudging the works of the IGC, refers inter alia to the establis
hment of a European Armaments, Research and Military Capabilities Agency to identify operational requirements, to promote measures to satisfy those requirements, to contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, to participate in defining
...[+++] a European capabilities and armaments policy, and to assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities. 
