Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de texture
Agent gélifiant
Agent solidifiant
Bonbon gélifié
Enduit gélifié
Gélifiant
Gélifiant cellulosique
Opérateur de pulvérisateur d'enduit gélifié
Opératrice de pulvérisateur d'enduit gélifié
Produit gélifiant
Stabilisant
Stabilisateur
épaississant

Traduction de «gélifiant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gélifiant [ agent gélifiant | produit gélifiant ]

gel-forming substance [ gelling agent | gel-inducing agent | gelling ingredient | gelatinizer | gelatinizing agent ]




agent gélifiant | gélifiant

gel agent | gelling agent


agent gélifiant | agent solidifiant | gélifiant

gelling agent | solidifying agent






opérateur de pulvérisateur d'enduit gélifié [ opératrice de pulvérisateur d'enduit gélifié ]

gel coat sprayer operator




agent de texture [ épaississant | gélifiant | stabilisant | stabilisateur ]

texture agent [ stabiliser | thickener ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu’un gélifiant (agent gélatinisant) a été ajouté à de la volaille en conserve, la mention de l’addition du gélifiant doit figurer sur l’espace principal de l’étiquette; sinon, l’expression « en gelée » doit figurer comme partie intégrante du nom usuel de l’aliment.

Where a gelling agent has been added to canned poultry, a statement to the effect that a gelling agent has been added shall be shown on the principal display panel or the word “jellied” shall be shown as an integral part of the common name of the food.


Lorsqu’un gélifiant (agent gélatinisant) a été ajouté à une viande préparée ou à un sous-produit de viande préparée, l’addition du gélifiant doit être mentionnée sur l’espace principal de l’étiquette; sinon, l’expression « en gelée » doit figurer comme partie intégrante du nom usuel de l’aliment.

Where a gelling agent has been added to prepared meat or prepared meat by-product, a statement to the effect that a gelling agent has been added shall be shown on the principal display panel or the word “jellied” shall be shown as an integral part of the common name of the food.


Sucreries sans cacao (autres que les gommes à mâcher); extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d’autres matières; chocolat blanc; pâtes et masses, y compris le massepain, en emballages immédiats d’un contenu net égal ou supérieur à 1 kg; pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux; dragées et sucreries similaires dragéifiées; gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries; bonbons de sucre cuit; caramels, autres; sucreries obtenues par compression

Sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum; liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances; white chocolate; pastes, including marzipan in immediate packings of a net content of 1 kg or more; throat pastilles and cough drops; sugar-coated (panned) goods; gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery; boiled sweets; toffees; caramels and similar sweet; compressed tablets)


Dans ce formulaire, on divulguerait l'utilisation de ces gélifiants et de ces biocides.

The chemicals would be listed on that form, and the purpose, as I mentioned, as gelling agent or biocide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rapport du comité scientifique de l’alimentation humaine concernant les émulsifiants, les stabilisants, les épaississants et les gélifiants (15e série, 1985).

Report of the Scientific Committee for Food concerning emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents (15th series, 1985).


Les «gélifiants» sont des substances qui, ajoutées à une denrée alimentaire, lui confèrent de la consistance par la formation d’un gel.

gelling agents’ are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel.


Les émulsifiants, stabilisants et gélifiants E 322, E 400 à E 419, E 422 à E 495 et E 1401 à E 1451 sont évalués pour le 31 décembre 2016

Emulsifiers, stabilisers, gelling agents E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 shall be evaluated by 31.12.2016


Les «affermissants» sont des substances qui permettent de rendre ou de garder les tissus des fruits et des légumes fermes ou croquants, ou qui, en interaction avec des gélifiants, forment ou raffermissent un gel.

‘firming agents’ are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel.


Le konjac est utilisé comme agent gélifiant et épaississant dans les produits alimentaires.

Konjac is used as a gelling agent and thickener in food products.


Ses activités couvrent principalement quatre marchés de produits distincts : résines adhésives, intermédiaires obtenus par oxosynthèse, polyesters insaturés, enduits gélifiés et produits chimiques pour la fabrication du papier.

The business activities include, in principle, four different product areas : adhesive resins, oxo intermediates, unsautered polyester and gelcoats, and paper chemicals.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gélifiant ->

Date index: 2022-09-04
w