Nous avons demandé à la Commission d’adopter des mesures en vue de lutter contre la pratique à la fois téméraire et dangereuse du soutage qui transforme les eaux de Gibraltar, de la Grande-Bretagne et de l’Espagne en une énorme station essence flottante qui ne respecte pas la loi, est dépourvue de contrôle et ne prend aucune précaution.
We have asked the Commission to adopt measures to combat the foolhardy and dangerous practice of bunkering which is turning the waters of Gibraltar, Great Britain and Spain into an enormous, lawless, floating petrol station, without supervision or safeguards.