Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse d'haleine
Atomiseur pour l'haleine
Haleine
Haleine d'acétone
Haleine fétide
Haleine saturnine
Halitose
Mauvaise haleine
Micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine
Odeur acétonique de l'haleine
Produit pour parfumer l'haleine
Rafraîchisseur de l'haleine
Symptôme lié à l'haleine

Traduction de «haleine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
haleine d'acétone [ odeur acétonique de l'haleine ]

acetone breath








halitose [ mauvaise haleine | haleine fétide ]

halitosis [ fetor oris | bad breath | foul breath ]


atomiseur pour l'haleine [ rafraîchisseur de l'haleine ]

breath freshener




produit pour parfumer l'haleine

breatty freshener | oral perfume


micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine

breath-freshening micro-sweets


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est un processus de longue haleine qu'eEurope ne pouvait espérer réaliser en deux ans.

This is a long run process and achieving it in two years was beyond the scope of eEurope 2002.


Une politique européenne de coopération scientifique et technologique internationale est une démarche de longue haleine qui doit être fondée à la fois sur une réelle coordination entre les activités de la Communauté et celles des Etats membres, et sur la mise en synergie des actions communautaires de relations extérieures et de la recherche scientifique et technologique.

A European policy of international scientific and technological cooperation is a long-term proposition which must be based both on real coordination between Community and Member State activities and on establishing synergies between EU foreign policy projects and scientific and technological research projects.


Améliorer la compétitivité des économies européennes est une entreprise complexe et de longue haleine.

Improving the competitiveness of European economies is a long term and multifaceted endeavour.


L’accessibilité est un préalable à la participation à la société et à l’économie, mais reste un objectif de longue haleine pour l’Union.

Accessibility is a precondition for participation in society and in the economy, but the EU still has a long way to go in achieving this.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[31] Comme la mise en oeuvre de nouvelles politiques et l'adaptation des politiques existantes pour parvenir au découplage nécessaire entre les incidences négatives sur l'environnement résultant de l'utilisation des ressources et la croissance économique sera un processus de longue haleine, l'échelle de temps de la stratégie est de 25 ans.

[32] As implementing new policies and adapting existing ones to achieve the necessary decoupling of resource-related negative environmental impacts from economic growth will be a long-term process, the time scale of the strategy is 25 years.


C'est en 1967 que la Société canadienne des sciences judiciaires, la SCSJ, a mis sur pied un comité spécial des analyses d'haleine afin d'étudier les aspects scientifiques, techniques et d'exécution de la loi des alcotests fondés sur les analyses d'haleine.

The Canadian Society of Forensic Sciences, CSFS, established a special committee on breath testing in 1967 to study scientific, technical, and law enforcement aspects of breath tests for alcohol.


Une autre sous-question: «Le Code criminel laisse-t-il suffisamment de temps à la police pour recueillir les échantillons d'haleine ou de sang?» Là-dessus, je vous dirai que les dispositions du Code criminel sont, à mon avis, assez claires et donnent, selon la position du Barreau, tous les pouvoirs requis aux policiers pour prélever des échantillons d'haleine ou de sang.

Another sub-question states: " Does the Criminal Code allow the police sufficient time to collect blood samples?" Here I would say that the provisions of the Criminal Code are clear enough, in my opinion, and according to the Bar Association, give the police all powers necessary to collect breath or blood samples.


En 1969, bien entendu, on a modifié la loi parce que les analyses d'haleine ont rendu possibles des programmes à grande échelle, en utilisant l'haleine.

In 1969, of course, the legislation changed because breath testing had made it feasible to have wide-scale programs to use breath.


C'est une bonne chose, car la plupart des recherches faites sur les facultés affaiblies et les effets de l'alcool ont été faites en ce qui concerne l'haleine, et les études font la conversion de l'haleine au sang et l'inverse à nouveau devant les tribunaux.

It's a valid thing to do, because most of the research that has been done on impairment and the effects of alcohol have been done on breath, and the studies convert from breath to blood and then back again in the courts.


Comme nous nous occupions d'analyses d'haleine et que nous étions responsables de l'administration et de la gestion des programmes d'analyses d'haleine, nous estimions important que le comité profite de nos conseils en matière de technologies, qu'il sache ce qu'on pouvait ou ne pouvait pas faire.

Because we were involved in breath testing and responsible for administering and managing breath test programs, we felt it was important for that committee to have the benefit of advice on what the technology was, what it would do and what it couldn't do.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

haleine ->

Date index: 2023-07-15
w