Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier pour réparation du harnachement
Cheval harnaché
Cuir à harnachement
Harnachement
Harnachement de poitrail
Harnachement spécial
Harnacher
Harnais à bricole

Traduction de «harnaché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








harnais à bricole [ harnachement de poitrail ]

breast harness [ breast-harness ]




atelier pour réparation du harnachement

workshop for repairing tack






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).

These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.


Au Canada, un mouvement a pris son envol sous l'appellation « Vibrant Community Initiative ». Il a amorcé la mise en oeuvre d'une stratégie d'envergure en matière de réduction de la pauvreté pour favoriser la création et l'épanouissement d'une démarche à laquelle s'intégreront des chefs de file et des collectivités de partout au Canada dans une volonté commune d'explorer, de contester et de mettre à l'essai diverses façons de harnacher des ressources communautaires pour réduire considérablement la pauvreté et assurer une bonne qualité de vie à l'ensemble des citoyens.

In Canada there is a new movement across the country called “the vibrant community initiative” which has undertaken a significant poverty reduction strategy to create and grow a movement of diverse leaders and communities from across Canada who are committed to exploring, challenging and testing ways to unleash the potential of communities to substantially reduce poverty and ensure a good quality of life for all citizens.


Le défi, comme toujours, consistera à apprivoiser ces tendances et à harnacher ces forces pour le bien-être des Canadiens ruraux.

The challenge, as always, will be to harness these trends and these forces for the betterment of rural Canadians.


Sans la moindre faute de leur part, mais à cause du système de financement des études postsecondaires, nous les avons harnachés, enchaînés à un fardeau financier qu'aucun sénateur ici présent n'aurait voulu porter au moment de se lancer dans la vie.

Through no fault of their own, and because of the system for the financing of post-secondary education, we have harnessed them, chained them, fettered them to a financial burden that no one in this chamber would wish to have hanging around their neck.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Votre comité, en juin 1993, invitait le gouvernement fédéral de l'époque, et je cite, à «réglementer mieux et plus intelligemment pour harnacher les mécanismes du marché afin de fournir ce qu'exige l'intérêt public».

This committee, in June 1993, called on the federal government of the day, and I quote “to regulate better and smarter, to harness the market mechanisms in order to provide what the public interest requires”.


C'est ce genre de situation que le gouvernement doit absolument essayer d'harnacher, plutôt que de laisser le marché jouer librement.

This is the type of situation that it is essential the government try to harness, instead of letting the market operate freely.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

harnaché ->

Date index: 2022-11-26
w