Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boom
Conjoncture
Conjoncture du marché
Conjoncture favorable
Conjoncture économique
Demande active
Demande soutenue
Du haut de la passerelle
En période normale ou de haute conjoncture
Enlèvement par une lame
HSG
Haute conjoncture
Par dessus bord
Université de Saint-Gall

Traduction de «haute conjoncture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






en période normale ou de haute conjoncture

in times of normal or high demand


demande soutenue [ demande active | haute conjoncture ]

buoyant demand


noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |


conjoncture [ conjoncture économique ]

business conditions [ economic conditions | economic circumstances ]


conjoncture [ conjoncture du marché ]

market conditions


Loi fédérale réglant l'observation de la conjoncture et l'exécution d'enquêtes sur la conjoncture

Federal Act of 20 June 1980 on the Observation of Economic Trends


Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]

University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Réformer les systèmes de prestations de chômage pour faciliter l’adaptation des montants et de l’étendue de la couverture sur l’ensemble du cycle économique (accorder plus de ressources en temps de crise et moins en haute conjoncture, par exemple).

- Reforming unemployment benefit systems to make their level and coverage easier to adjust over the business cycle (i.e. offer more resources in bad times and fewer in good times).


S'il est vrai que les ventes de certains gros constructeurs, au sujet desquels les données sont plus aisément disponibles, semblent être en baisse par rapport aux années de pleine expansion que l'industrie a connues, les chiffres des ventes ne sont pas tellement en retrait par rapport à ceux des années antérieures à la haute conjoncture.

As for some of the bigger producers, for whom the data is more readily available, the sales seem to be smaller when compared to the years which could be called a sort-of a boom for the industry - the current sales numbers are however not much smaller when compared to years preceding the boom.


- Réformer les systèmes de prestations de chômage pour faciliter l’adaptation des montants et de l’étendue de la couverture sur l’ensemble du cycle économique (accorder plus de ressources en temps de crise et moins en haute conjoncture, par exemple).

- Reforming unemployment benefit systems to make their level and coverage easier to adjust over the business cycle (i.e. offer more resources in bad times and fewer in good times).


Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi, au cours de la période de haute conjoncture de 2005-2006, les perspectives financières approuvées ont été si réduites et limitées que la politique budgétaire annuelle n’a pu être utilisée comme arme contracyclique.

What I cannot understand is why, in the economic boom years back in 2005-2006, the financial perspectives that were approved were so pared back and limited that the annual budgetary policy could not be used as a countercyclical weapon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En période de haute conjoncture, la politique budgétaire doit rester saine.

When the economic situation is buoyant, budgetary policy must remain sound.


Dans une interview au journal Le Monde, il préconise, je cite: "le pacte doit être plus souple en période de basse conjoncture et plus strict en période de haute conjoncture".

In an interview for the newspaper Le Monde, he recommends that the Pact should be more flexible when the economic climate is poor and stricter when the economic climate is good.


Dans une interview au journal Le Monde , il préconise, je cite: "le pacte doit être plus souple en période de basse conjoncture et plus strict en période de haute conjoncture".

In an interview for the newspaper Le Monde , he recommends that the Pact should be more flexible when the economic climate is poor and stricter when the economic climate is good.


Nous devons faire en sorte que le pacte s'applique à la fois pendant les périodes de haute conjoncture et celles de récession, aux petits États membres et aux grands.

We must ensure that the Pact applies both during periods of high cyclical growth and in recessions, and to small and large Member States --.


Larges bandes à chaud : plus de crise manifeste Pour une catégorie de produits - les larges bandes à chaud - la Commission estime, tout en confirmant l'existence d'importantes surcapacités de production dans ce secteur, qu'il n'existe plus de crise manifeste en raison des caractéristiques du marché : forte demande, essentiellement du secteur automobile, avec des commandes en hausse de 10% en juillet et 30% en août 1987, ainsi que des taux d'utilisation moyens de 75%, soit mieux que les 69% de taux de marche de 1979, dernière année de haute conjoncture.

Hot-rolled wide strip : no longer any manifest crisis For the category of hot-rolled wide strip, the Commission, while accepting that there is still much overcapacity in this sector, considers that there is no longer any manifest crisis in the present state of the market : strong demand, mainly from the motor vehicle sector, with orders up by 10 % in July and by 30 % in August and average utilization rates of 75 %, which is better than the 69 % rate in 1979, the last good year.


Lors de sa réunion du 15 juin 1988, la Commission à examiné la situation(1) en préparation du Conseil Industrie du 24 juin prochain et est parvenue aux conclusions suivantes: Situation du marché ___________________ - Pour les catégorie Ia et Ib, on constate un net raffermissement de la demande, avec un taux moyen d'utilisation des capacités de l'ordre de 77%, dépassant celui de l'année de haute conjoncture que fut 1979. En conséquence, la production suit une courbe ascendante (2) et tous les indicateurs disponibles montrent que cette situation favorable doit se poursuivre en 1988.

On 15 June the Commission examined the situation1), in preparation for the Council meeting on 24 June, and reached the following conclusions: Market Situation (a) In the case of Categories Ia and Ib, demand has become much firmer, and the average capacity utilization rate has increased to 77%, which is higher than it was in 1979, a boom year. production is therefore rising,2) and all available indicators point to this favourable situation continuing in 1988.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

haute conjoncture ->

Date index: 2021-07-01
w