Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractér ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les c ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. I ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

pâte en liasse | pâte en feuilles repliées | pâte pliée à l'anglaise en tiroir | pâte pliée à l'anglaise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lapped pulp | pulp lap | lapped stock

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tableaux présentent la grille complète des émissions offertes par les télédiffiseurs de langue anglaise de 19 heures à 23 heures, du lundi au dimanche inclusivement, c'est-à-dire aux heures de grande écoute, quand la plupart de vos électeurs regardent la télévision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These charts map all the programs offered by over-the-air English television from 7 to 11 p.m., that's prime time, when most of your constituents are watching TV Monday through Sunday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me suis abstenue pour trois raisons fondamentales: tout d’abord, parce que la création d’un système de brevets exigeant la traduction de chaque dossier dans les 23 langues officielles serait coûteuse, lente et entraînerait un grave désavantage concurrentiel; deuxièmement, parce que dans la pratique, la langue anglaise est communément utilisée à l’heure actuelle en tant que lingua franca; et troisièmement, parce que 90 % des demandes de brevets sont de toute façon effectuées en anglais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

I abstained for three fundamental reasons: firstly, because to create a patent system with the obligatory translation of each file into the 23 official languages would be expensive, slow and would create a serious competitive disadvantage; secondly, because in practice, the English language is commonly used today as a lingua franca; and, thirdly, because 90% of patent applications are made in English anyway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Selon la version anglaise, l’heure des questions débute à 18 heures et se termine à 19h30. Dans la version française, elle débute à 18h30 et se termine à 19h30.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

According to the English version, Question Time starts at 6 p.m. and goes on until 7.30; in the French version, it starts at 6.30 and goes on until 7.30.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Par exemple, l’on estime que le plus riche d’entre eux, le duc de Westminster, reçoit une subvention agricole de 38 livres anglaises à l’heure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

For example, it is estimated that the richest of them, the Duke of Westminster, receives some GBP 38 per hour in agricultural subsidies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ou, si vous lisez le document en profondeur, vous constaterez que le nombre d'heures de production achetées avec cet argent se situe plutôt autour de 80 p. 100 et 55 p. 100. En fait, c'est un atout pour la production française que d'être capable, en général, de réaliser une heure de production à un coût moindre que celui d'une heure de production de langue anglaise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

If you read the report in detail, you will note that the number of production hours purchased with this funding is in the region of 80 per cent and 55 per cent. This is an asset for French-language production, which can generally obtain a lower cost per production hour than the English-language equivalent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Pour chaque région, nous offrons un mélange de programmation en langue anglaise et en langue autochtone, la proportion variant, soit pour le Yukon, 41 heures en langue anglaise et une heure en langue autochtone par semaine; à parts égales pour les Territoires du Nord-Ouest, soit environ 35 heures par semaine en langues autochtones et 35 heures en anglais; pour le Nunavut, où la production radiodiffusée totalise 62 heures par semaine en inuktitut et en anglais, sur trois fuseaux horaires; et le Nord du Québec, qui produit 16 heures ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

In each region, we have a mix of English language and aboriginal language programming, ranging from the Yukon, with 41 hours of English-language programming and one hour a week of aboriginal language; to an even split in the Northwest Territories, with about 35 hours a week in the aboriginal languages and 35 in English; to Nunavut, which produces 62 hours a week of broadcasting in a mix in Inuktitut and English, across three time zones; and to Quebec North, which produces 16 hours a week of programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Le classement Nielsen indique que CTV a une part d'écoute de 13,9 heures, que Global a une part d'écoute de 6,8 heures, alors que la Télévision anglaise Radio-Canada a une part d'environ 5 heures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

The Nielsen ratings show that CTV has a measurement of 13.9 hours tuned, and Global has a measurement of 6.8, compared to CBC English television at somewhere around 5.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-13]

Je me demandais s'il pourrait être indiqué, à la page 11 de la version anglaise du procès-verbal, au point 8 qui traite de l'heure des votes, que ceux-ci ont débuté à 12h12. Les écrans les annonçaient pour 12h15 et c'est pourquoi certains d'entre nous ont manqué les premiers votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

I wonder if it might be recorded on page 11 in the English version of the Minutes, at Item 8 where we talk about voting time, that the votes commenced at 12.12 p.m. They were advertised on the screen as commencing at 12.15 p.m. and for that reason some of us missed some of the early votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

J'ai également entendu le représentant de la télévision anglaise de la Société Radio-Canada dire que la proposition de réduire le nombre d'heures produites par la télévision anglaise dans tout le pays était à l'étude depuis 15 mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

I also heard the representative of English television state that the proposal to reduce the number of hours produced by English television across the country has been on the drawing board for 15 months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-17]

D'autres ont cherché : anglaise bouffée délirante psychose cycloïde enchères anglaises enchères à l'anglaise heure d'ouvrier heure d'été anglaise heure d'été britannique heure de travail heure ouvrée heure-homme heures de travail effectif heures effectuées heures ouvrées heures prestées heures travaillées homme-heure personne-heure pâte en feuilles repliées pâte en liasse pâte pliée à l'anglaise réaction dépressive réactionnelle sans symptômes schizophréniques ou sans précision stress temps de travail effectif tissu 100 laine anglaise tissu 100 laine d'angleterre tissu cent pour cent laine anglaise tissu laine anglaise 100 tissu laine d'angleterre 100 vente aux enchères anglaise vente aux enchères à l'anglaise écriture anglaise étoffe 100 laine anglaise étoffe 100 laine d'angleterre étoffe cen étoffe laine anglaise 100 étoffe laine d'angleterre 100

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

heure d'été anglaise ->

Date index: 2023-11-02