C'est pour cette raison que je transporte cette lame de houe avec moi depuis plus de 30 ans, que je raconte encore et encore le récit de cette famille dans toutes les églises et dans tous les bureaux de gouvernement où je vais, ainsi qu'à la société civile. Malheureusement, ce qui est arrivé à cette famille est arrivé à bien d'autres, pas uniquement au Laos, mais dans bien d'autres pays dans le monde.
For this reason, we have carried this hoe head around for more than 30 years, retelling the family's story to churches, governments and civil society; but, sadly, what happened to that family has happened again and again, not only in Laos but in many other countries.
