Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguë
Altération de la fonction hépatique
Altération hépatique
Atrophie ou dystrophie jaune du foie coma
Avec ou sans coma hépatique
Bloc suprahépathique
Cachexie aqueuse
Cancer de l'angle colique droit
Cancer de l'angle hépatique
Carcinome de l'angle colique droit
Carcinome de l'angle hépatique
Chronique
Circulation hépatique
Distomatose hépatique
Débit hépatique
Débit sanguin hépatique
Encéphalopathie
Fasciolose hépatique
Fulminante
Hyperplasie nodulaire en foyer
Hypertension portale supra-hépatique
Hépatique SAI
Hépatite aiguë
Insuffisance hépatique alcoolique SAI
Maladie toxique du foie avec granulomes hépatiques
Maladie veino-occlusive du foie
Maligne
Nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
Obstruction de la veine cave inférieure
Péliose hépatique
Subaiguë
Syndrome de Budd-Chiari
Thrombose veine sus-hépatique
Thrombose veineuse hépatique
Veine sus-hépatique
Veines sus-hépatiques

Traduction de «hépatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
débit hépatique | débit sanguin hépatique | circulation hépatique

hepatic blood flow | hepatic circulation


syndrome de Budd-Chiari | bloc suprahépathique | thrombose veineuse hépatique | thrombose veine sus-hépatique | obstruction de la veine cave inférieure | hypertension portale supra-hépatique

Budd-Chiari Syndrome | obstruction of the vena cava


atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

hepatic:coma NOS | encephalopathy NOS | hepatitis:acute | fulminant | malignant | NEC, with hepatic failure | liver (cell) necrosis with hepatic failure yellow liver atrophy or dystrophy


altération de la fonction hépatique [ altération hépatique ]

change in liver function


carcinome de l'angle colique droit [ cancer de l'angle colique droit | carcinome de l'angle hépatique | cancer de l'angle hépatique ]

Butter's cancer


hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique [ hépatite B aiguë sans agent delta, avec coma hépatique ]

acute hepatitis B without delta-agent with hepatic coma


veine sus-hépatique | veines sus-hépatiques

hepatic vein | hepatic veins


cachexie aqueuse | distomatose hépatique | fasciolose hépatique

distomatosis | fascioliasis | liver-fluke disease


Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

Alcoholic hepatic failure:NOS | acute | chronic | subacute | with or without hepatic coma


Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

Toxic liver disease with:focal nodular hyperplasia | hepatic granulomas | peliosis hepatis | veno-occlusive disease of liver
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est possible de repérer des lésions hépatiques, par exemple, soit directement grâce aux altérations histologiques du foie, à des signes évidents de pathologie ou à une altération de la masse de l’organe, soit sur la base d’une altération de la teneur en certains composés dérivés du foie comme des enzymes ou la bilirubine sérique.

For example, liver damage, which may be observed in the liver itself as a change in histopathology, gross pathology, and organ weights, may also be evident from the changed levels of certain liver-derived compounds, such as enzymes or bilirubin in serum.


Tous ceux qui souffrent d'une insuffisance hépatique terminale ne sont pas nécessairement de bons candidats pour la transplantation, mais la liste d'attente pour les transplantations ne cesse d'augmenter. Nous ne répondons pas aux besoins des gens qui souffrent d'une insuffisance hépatique terminale qui doivent faire des dialyses.

Not everyone with end-stage renal disease is a candidate for transplantation, but the list is growing, and it's not meeting the needs of people who are going onto dialysis who are in end-stage renal failure.


L’EFSA a conclu que, même s’il y avait une éventuelle rétention hépatique et que les dioxines et les PCB n’étaient pas totalement associés à la fraction lipidique du foie, cela n’aurait aucune influence sur le résultat, qu’il soit exprimé sur la base des graisses ou du poids de viande fraîche, puisque toutes les dioxines et les PCB sont extraits pendant la procédure analytique quelle que soit la partie du foie où ils sont présents.

EFSA concluded that even if there would be a possible hepatic sequestration and the dioxins and PCBs would not be totally associated with the fat fraction of the liver, this would have no influence on the result, whether expressed on lipid or fresh weight basis, as all dioxins and PCBs are extracted during the analytical procedure irrespective of the liver compartment where they are present.


Les défis auxquels s'attaqueront les équipes de recherche sont variés, tels que par exemple: un nouveau système de soutien hépatique «bioartificiel» pour traiter l'insuffisance hépatique aiguë; des systèmes puissants de traitement des données pour développer de nouveaux outils de diagnostic, des biomarqueurs et des stratégies de criblage des agents thérapeutiques contre les maladies rénales rares; et le développement clinique d'un médicament pour traiter l'alcaptonurie, une maladie génétique entraînant une forme grave et handicapante d'arthropathie d'apparition précoce ainsi que des troubles cardiaques, contre laquelle il n'existe à l' ...[+++]

Teams will work on varied challenges, including: a new 'bioartificial' liver support system to treat acute liver failure; powerful data processing operations to develop novel diagnostic tools, biomarkers and screening strategies for therapeutic agents against rare kidney diseases; and the clinical development of a drug to treat alkaptonuria, a genetic disorder which leads to a severe and early-onset form of arthritis, heart disease and disability for which there is currently no effective treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rodney Ghali: Eh bien, mettons que vous avez une culture de cellules hépatiques humaines et vous voulez étudier l'effet d'un certain gène sur les cellules hépatiques.

Mr. Rodney Ghali: Well, say you have a dish of human liver cells and you want to study the effect of this one gene on liver cells.


Vous pouvez prendre le gène d'une souris et désactiver ce gène spécifique dans les cellules hépatiques et étudier ensuite l'effet de ce gène sur le fonctionnement des cellules hépatiques, notamment la production d'enzymes ou de protéines ou tout ce que vous voudrez.

You could take the gene of a mouse and knock out that specific gene in those liver cells and then study what effect that gene in the liver cells has on the functioning of those liver cells, such as producing enzymes or proteins or whatnot.


—Rapports d'études de métabolisme hépatique et d'interaction

—Reports of Hepatic Metabolism and Interaction Studies


À cet égard, il est fourni des rapports de l'étude de la fixation protéique dans le plasma, des études de l'interaction du métabolisme hépatique et des substances actives et des études utilisant d'autres biomatériaux humains.

In this respect, reports of plasma protein binding study, hepatic metabolism and active substance interaction studies and studies using other human bio-materials shall be provided.


Il a été démontré qu'ils étaient susceptibles de causer des affections hépatiques, rénales et testiculaires (1). Un dégagement en quantités dangereuses de phtalates a lieu lorsque des enfants en bas âge sucent et mâchent longuement, en particulier à l'époque où ils font leurs dents, des anneaux de dentition, des tétines, des hochets ou d'autres jouets qui leur sont destinés en PVC souple.

They have been shown to be liable to cause liver, kidney and testicular damage (1) The phthalates are released in dangerous quantities when soft PVC teethers or dummies, rattles and other toys for young children are sucked and chewed over extended periods by babies, in particular in their "teething" age.


[2] Pour l'ensemble de la population, les causes de décès les plus courantes sont, dans l'ordre, les cardiopathies ischémiques et les affections cérébro-vasculaires, suivies du cancer, des maladies hépatiques chroniques, des accidents de transport et des suicides. Statistiques de mortalité d'Eurostat.

[2] Taking the population as a whole, the commonest causes of death are, in order, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease followed by cancer, chronic liver disease, transport accidents and suicides, Eurostat Mortality Statistics.


w