Je pense, entre autres, au campus d'Ottawa de la Cité collégiale, à l'Université d'Ottawa, aux nombreuses écoles primaires et secondaires francophones et d'immersion, au Centre francophone de Vanier, aux Clubs Richelieu, au Patro de la Basse-Ville, à l'Hôpital Montfort, àl'ACFO régionale, aux caisses populaires et j'en passe.
I am thinking in particular of the Ottawa campus of La Cité collégiale, the University of Ottawa, the many primary and secondary schools for francophones and immersion students, the Centre francophone de Vanier, the Richelieu service clubs, the Patro in Lowertown, Montfort Hospital, the regional ACFO, the Caisses populaires, and so on.